Anonymous

ἄγγος: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> vase;<br /><b>2</b> urne funéraire;<br /><b>3</b> corbeille où l'on exposait les enfants abandonnés;<br /><b>4</b> coffre pour les vêtements.<br />'''Étymologie:''' DELG origine inconnue.
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> vase;<br /><b>2</b> urne funéraire;<br /><b>3</b> corbeille où l'on exposait les enfants abandonnés;<br /><b>4</b> coffre pour les vêtements.<br />'''Étymologie:''' DELG origine inconnue.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄγγος:''' εος τό<br /><b class="num">1)</b> [[сосуд]], [[кувшин]], [[жбан]], Hom., Hes., Eur., Her.: ἀφειδὲς ἄ. Anth. переполненный сосуд;<br /><b class="num">2)</b> [[чаша]] Eur.;<br /><b class="num">3)</b> [[корзина]], [[ящик]], [[сундук]], Soph., Eur., Her.;<br /><b class="num">4)</b> [[погребальная урна]] Soph.;<br /><b class="num">5)</b> [[пчелиная ячейка]]: [[ἄγγεα]] κηροῦσθαι Anth. строить ячейки из воска.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἄγγος:''' -εος, τό,<br /><b class="num">I.</b> [[αγγείο]] διαφόρων ειδών, [[κανάτα]] για το [[γάλα]] κ.λπ., σε Όμηρ.· [[κάδος]], ξυλοβάρελο για το [[τρύγημα]] των σταφυλιών, σε Ησίοδ.· [[υδρία]], [[κουβάς]], [[στάμνα]], [[κανάτι]], σε Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">II.</b> [[κάσα]] ή [[κιβώτιο]] μέσα στο οποίο έβαζαν [[παιδιά]], σε Ηρόδ., Ευρ.· [[μπαούλο]] για ρούχα, σε Σοφ.· [[τεφροδόχος]] [[λάρνακα]], στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> [[κυψέλη]] κηρήθρας, σε Ανθ.
|lsmtext='''ἄγγος:''' -εος, τό,<br /><b class="num">I.</b> [[αγγείο]] διαφόρων ειδών, [[κανάτα]] για το [[γάλα]] κ.λπ., σε Όμηρ.· [[κάδος]], ξυλοβάρελο για το [[τρύγημα]] των σταφυλιών, σε Ησίοδ.· [[υδρία]], [[κουβάς]], [[στάμνα]], [[κανάτι]], σε Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">II.</b> [[κάσα]] ή [[κιβώτιο]] μέσα στο οποίο έβαζαν [[παιδιά]], σε Ηρόδ., Ευρ.· [[μπαούλο]] για ρούχα, σε Σοφ.· [[τεφροδόχος]] [[λάρνακα]], στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> [[κυψέλη]] κηρήθρας, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄγγος:''' εος τό<br /><b class="num">1)</b> [[сосуд]], [[кувшин]], [[жбан]], Hom., Hes., Eur., Her.: ἀφειδὲς ἄ. Anth. переполненный сосуд;<br /><b class="num">2)</b> [[чаша]] Eur.;<br /><b class="num">3)</b> [[корзина]], [[ящик]], [[сундук]], Soph., Eur., Her.;<br /><b class="num">4)</b> [[погребальная урна]] Soph.;<br /><b class="num">5)</b> [[пчелиная ячейка]]: [[ἄγγεα]] κηροῦσθαι Anth. строить ячейки из воска.
}}
}}
{{etym
{{etym