Anonymous

Ἀθῆναι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ῶν ([[αἱ]]) :<br /><b>1</b> Athènes;<br /><b>2</b> l'Attique ; [[ἄκρον]] Ἀθηνέον <i>(ion.)</i> OD le promontoire d'Attique, <i>càd</i> Sounion.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀθηνᾶ]].
|btext=ῶν ([[αἱ]]) :<br /><b>1</b> Athènes;<br /><b>2</b> l'Attique ; [[ἄκρον]] Ἀθηνέον <i>(ion.)</i> OD le promontoire d'Attique, <i>càd</i> Sounion.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀθηνᾶ]].
}}
{{elru
|elrutext='''Ἀθῆναι:''' ῶν, эп.-ион. άων и έων, дор. ᾶν αἱ, эп. тж. [[Ἀθήνη]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[Афины]] (главный город Аттики);<br /><b class="num">2)</b> Hom., Her., Thuc., Xen. = [[Ἀττική]]; [[ἄκρον]] Ἀθηνέων Hom. Афинский мыс, т. е. [[Σούνιον]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Ἀθῆναι:''' Δωρ. [[Ἀθᾶναι]], <i>-ῶν</i>, <i>αἱ</i>,<br /><b class="num">I.</b> η πόλη των Αθηνών, χρησιμ. στον πληθ. [[επειδή]] αποτελούνταν από [[πολλά]] μέρη (πρβλ. [[Θῆβαι]], [[Μυκῆναι]]), σε Όμηρ. κ.λπ.· ο ενικ. [[τύπος]] (όπως το [[Θήβη]]) απαντά στην Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> επιρρ.· [[Ἀθήναζε]], προς την Αθήνα, σε Θουκ., Ξεν.· [[Ἀθήνηθεν]], από την Αθήνα, σε Λυσ. κ.λπ.· ποιητ. Ἀθήνοθεν, σε Ανθ.· Ἀθήνησιν, στην Αθήνα, σε Δημ.
|lsmtext='''Ἀθῆναι:''' Δωρ. [[Ἀθᾶναι]], <i>-ῶν</i>, <i>αἱ</i>,<br /><b class="num">I.</b> η πόλη των Αθηνών, χρησιμ. στον πληθ. [[επειδή]] αποτελούνταν από [[πολλά]] μέρη (πρβλ. [[Θῆβαι]], [[Μυκῆναι]]), σε Όμηρ. κ.λπ.· ο ενικ. [[τύπος]] (όπως το [[Θήβη]]) απαντά στην Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> επιρρ.· [[Ἀθήναζε]], προς την Αθήνα, σε Θουκ., Ξεν.· [[Ἀθήνηθεν]], από την Αθήνα, σε Λυσ. κ.λπ.· ποιητ. Ἀθήνοθεν, σε Ανθ.· Ἀθήνησιν, στην Αθήνα, σε Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''Ἀθῆναι:''' ῶν, эп.-ион. άων и έων, дор. ᾶν αἱ, эп. тж. [[Ἀθήνη]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[Афины]] (главный город Аттики);<br /><b class="num">2)</b> Hom., Her., Thuc., Xen. = [[Ἀττική]]; [[ἄκρον]] Ἀθηνέων Hom. Афинский мыс, т. е. [[Σούνιον]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj