3,274,754
edits
ἐγκεντρίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] 1) anfachen, anspornen, LXX. – 2) in einen Spalt einstecken, pfropfen, von Bäumen, Theophr., Ath. XIV, 653 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] 1) anfachen, anspornen, LXX. – 2) in einen Spalt einstecken, pfropfen, von Bäumen, Theophr., Ath. XIV, 653 d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγκεντρίζω:''' досл. подстрекать, побуждать, перен. прививать (δένδρα ἐγκεντριζόμενα Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐγκεντρίζω]])<br /><b>1.</b> (για φυτά) [[εμβολιάζω]], [[μπολιάζω]]<br /><b>2.</b> [[κεντρίζω]], [[ερεθίζω]], [[παρακινώ]]<br /><b>3.</b> (για άλογα) [[κεντρίζω]], [[σπιρουνίζω]]<br /><b>μσν.</b><br />[[προσαρμόζω]], [[συγκολλώ]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[συγκεντρώνω]]. | |mltxt=(AM [[ἐγκεντρίζω]])<br /><b>1.</b> (για φυτά) [[εμβολιάζω]], [[μπολιάζω]]<br /><b>2.</b> [[κεντρίζω]], [[ερεθίζω]], [[παρακινώ]]<br /><b>3.</b> (για άλογα) [[κεντρίζω]], [[σπιρουνίζω]]<br /><b>μσν.</b><br />[[προσαρμόζω]], [[συγκολλώ]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[συγκεντρώνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™gkentr⋯zw 恩格-肯特里索<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：在內-穿孔<br />'''字義溯源'''：刺入，接枝，接上，接在，接；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[κέντρον]]）=尖，刺）組成；而 （[[κέντρον]]）出自（[[κενόω]]）X*=刺穿）<br />'''出現次數'''：總共（6）；羅（6）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 接上（2） 羅11:19； 羅11:23；<br />2） 被接在⋯上（1） 羅11:24；<br />3） 得接（1） 羅11:24；<br />4） 將被接上（1） 羅11:23；<br />5） 得以接在（1） 羅11:17 | |sngr='''原文音譯'''：™gkentr⋯zw 恩格-肯特里索<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：在內-穿孔<br />'''字義溯源'''：刺入，接枝，接上，接在，接；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[κέντρον]]）=尖，刺）組成；而 （[[κέντρον]]）出自（[[κενόω]]）X*=刺穿）<br />'''出現次數'''：總共（6）；羅（6）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 接上（2） 羅11:19； 羅11:23；<br />2） 被接在⋯上（1） 羅11:24；<br />3） 得接（1） 羅11:24；<br />4） 將被接上（1） 羅11:23；<br />5） 得以接在（1） 羅11:17 | ||
}} | }} | ||