3,274,913
edits
ἆθλον: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> prix d'un combat, récompense;<br /><b>2</b> combat, lutte.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἆθλος]]. | |btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> prix d'un combat, récompense;<br /><b>2</b> combat, lutte.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἆθλος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἆθλον:''' эп.-ион. [[ἄεθλον]] τό<br /><b class="num">1)</b> [[награда]] (преимущ. победителю на состязании), победный приз (τινος Thuc., Lys., Plat., Dem., Polyb.): ἆθλα ποιεῖσθαί τι Thuc. оспаривать друг у друга что-л.; ἆ. προκεῖταί τι Arst. наградой служит что-л.; τὰ ἆθλα, [[ὑπερ]] ὧν ἐστὶν ὁ [[πόλεμος]] Dem. выгоды, из-за которых ведется война;<br /><b class="num">2)</b> [[состязание]], [[игры]], [[борьба]], Hom., Pind., Soph., Plat., Xen.;<br /><b class="num">3)</b> [[тяжелое испытание]], [[мука]]: τὰ λοιπὰ ἀθλων Aesch. предстоящие еще страдания; πολλῶν πόνων ἆθλα Soph. долгие мучения;<br /><b class="num">4)</b> pl. [[место состязаний]], [[стадион]], [[арена]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἆθλον:''' τό, Αττ. συνηρ. από το Επικ. και Ιων. [[ἄεθλον]],<br /><b class="num">I.</b> έπαθλο, [[βραβείο]] του αγωνίσματος, σε Όμηρ. κ.λπ.· <i>ἄεθλα κεῖται</i> ή <i>πρόκειται</i>, τέθηκαν τα [[βραβεία]], σε Ηρόδ.· <i>ἆθλα προφαίνειν</i>, <i>προτιθέναι</i>, <i>τιθέναι</i>, [[προκηρύσσω]] [[βραβεία]], σε Ξεν.· <i>ἆθλα λαμβάνειν</i> ή <i>φέρεσθαι</i>, [[λαμβάνω]], [[κερδίζω]] [[βραβεία]], σε Πλάτ.· <i>ἆθλα πολέμου</i>, <i>τῆς ἀρετῆς</i>, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> = [[ἆθλος]], [[αγώνας]], σε Ομήρ. Οδ.· μεταφ., [[σύγκρουση]], [[διαμάχη]], [[πάλη]], σε Αισχύλ., Σοφ. | |lsmtext='''ἆθλον:''' τό, Αττ. συνηρ. από το Επικ. και Ιων. [[ἄεθλον]],<br /><b class="num">I.</b> έπαθλο, [[βραβείο]] του αγωνίσματος, σε Όμηρ. κ.λπ.· <i>ἄεθλα κεῖται</i> ή <i>πρόκειται</i>, τέθηκαν τα [[βραβεία]], σε Ηρόδ.· <i>ἆθλα προφαίνειν</i>, <i>προτιθέναι</i>, <i>τιθέναι</i>, [[προκηρύσσω]] [[βραβεία]], σε Ξεν.· <i>ἆθλα λαμβάνειν</i> ή <i>φέρεσθαι</i>, [[λαμβάνω]], [[κερδίζω]] [[βραβεία]], σε Πλάτ.· <i>ἆθλα πολέμου</i>, <i>τῆς ἀρετῆς</i>, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> = [[ἆθλος]], [[αγώνας]], σε Ομήρ. Οδ.· μεταφ., [[σύγκρουση]], [[διαμάχη]], [[πάλη]], σε Αισχύλ., Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[contr. from epic and ionic [[ἄεθλον]]<br /><b class="num">I.</b> the [[prize]] of [[contest]], Hom., etc.; ἄεθλα κεῖται or πρόκειται prizes are proposed, Hdt.; ἆθλα προφαίνειν, προτιθέναι, τιθέναι to [[propose]] prizes, Xen.; ἆθλα λαμβάνειν or φέρεσθαι to win prizes, Plat.; ἆθλα πολέμου, τῆς ἀρετῆς Dem.<br /><b class="num">II.</b> = [[ἆθλος]], a [[contest]], Od.:—metaph. a [[conflict]], [[struggle]], Aesch., Soph. | |mdlsjtxt=[contr. from epic and ionic [[ἄεθλον]]<br /><b class="num">I.</b> the [[prize]] of [[contest]], Hom., etc.; ἄεθλα κεῖται or πρόκειται prizes are proposed, Hdt.; ἆθλα προφαίνειν, προτιθέναι, τιθέναι to [[propose]] prizes, Xen.; ἆθλα λαμβάνειν or φέρεσθαι to win prizes, Plat.; ἆθλα πολέμου, τῆς ἀρετῆς Dem.<br /><b class="num">II.</b> = [[ἆθλος]], a [[contest]], Od.:—metaph. a [[conflict]], [[struggle]], Aesch., Soph. | ||
}} | }} | ||
