3,277,121
edits
ἐκπυρόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />consumer par le feu, brûler, incendier.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[πυρόω]]. | |btext=-ῶ :<br />consumer par le feu, brûler, incendier.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[πυρόω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκπῠρόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[опустошать огнем]] (γαῖαν Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[зажигать]], [[воспламенять]] (ξύλα Arst.; τὸ [[ἔλαιον]] Plut.): [[λύπη]] ἐκπυρωθεῖσα Plut. жгучая скорбь;<br /><b class="num">3)</b> [[раскалять]] (ἐκπυρούμενος [[χαλκός]] Polyb.; θερμὸς καὶ ἐκπεπυρωμένος Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[жечь]], [[сжигать]] ([[κύνα]] Λέρνας ὕδραν Eur.; κόσμον Plut.); pass. гореть, сгорать (λαμπάσιν κεραυνίαις Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκπῠρόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[κατακαίω]], [[καίω]] [[ολότελα]] [[μέχρι]] να γίνει [[κάτι]] στάχτες, να απανθρακωθεί, φθείρομαι [[τελείως]], [[εξαφανίζω]], [[καταστρέφω]], σε Ευρ. — Παθ., [[πιάνω]] [[φωτιά]], καίγομαι, στον ίδ. | |lsmtext='''ἐκπῠρόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[κατακαίω]], [[καίω]] [[ολότελα]] [[μέχρι]] να γίνει [[κάτι]] στάχτες, να απανθρακωθεί, φθείρομαι [[τελείως]], [[εξαφανίζω]], [[καταστρέφω]], σε Ευρ. — Παθ., [[πιάνω]] [[φωτιά]], καίγομαι, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ώσω<br />to [[burn]] to [[ashes]], [[consume]] [[utterly]], Eur.: Pass. to [[catch]] [[fire]], be [[burnt]] up, Eur. | |mdlsjtxt=fut. ώσω<br />to [[burn]] to [[ashes]], [[consume]] [[utterly]], Eur.: Pass. to [[catch]] [[fire]], be [[burnt]] up, Eur. | ||
}} | }} | ||
