Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐκκρεμάννυμι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=suspendre une chose à une autre;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐκκρεμάννυμαι se suspendre : τινος à qqn, s'attacher aux bras <i>ou</i> aux vêtements de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κρεμάννυμι]].
|btext=suspendre une chose à une autre;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐκκρεμάννυμαι se suspendre : τινος à qqn, s'attacher aux bras <i>ou</i> aux vêtements de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κρεμάννυμι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκκρεμάννῡμι:''' (fut. ἐκκρεμάσω)<br /><b class="num">1)</b> [[привешивать]] (τι ἐκ τοῦ λάρυγγος Arph.; λίθον τοῦ ποδός Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[ставить в зависимость]], [[связывать]] (ἐλπίδας εἴς τι Anth.);<br /><b class="num">3)</b> med. [[хвататься]], [[цепляться]] (τῶν ἀπιόντων Thuc.; τῶν πηδαλίων Luc.; τοῦ φορείου Plut.): [[Ἄρεος]] ἐκκρεμάννυσθαι Eur. быть преданным Арею, т. е. быть воинственным.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐκκρεμάννῡμι:''' μέλ. <i>-κρεμάσω</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[κρεμώ]] από ή πάνω σ' ένα [[πράγμα]]· <i>τι ἔκ τινος</i>, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., προσκολλώμαι από ή σε, με γεν., σε Θουκ.· μεταφ., είμαι αφοσιωμένος, σε Ευρ.
|lsmtext='''ἐκκρεμάννῡμι:''' μέλ. <i>-κρεμάσω</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[κρεμώ]] από ή πάνω σ' ένα [[πράγμα]]· <i>τι ἔκ τινος</i>, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., προσκολλώμαι από ή σε, με γεν., σε Θουκ.· μεταφ., είμαι αφοσιωμένος, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκκρεμάννῡμι:''' (fut. ἐκκρεμάσω)<br /><b class="num">1)</b> [[привешивать]] (τι ἐκ τοῦ λάρυγγος Arph.; λίθον τοῦ ποδός Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[ставить в зависимость]], [[связывать]] (ἐλπίδας εἴς τι Anth.);<br /><b class="num">3)</b> med. [[хвататься]], [[цепляться]] (τῶν ἀπιόντων Thuc.; τῶν πηδαλίων Luc.; τοῦ φορείου Plut.): [[Ἄρεος]] ἐκκρεμάννυσθαι Eur. быть преданным Арею, т. е. быть воинственным.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj