Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἁλμυρός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ά, όν :<br /><b>1</b> salin, salé : ἁλμυρὸς [[ποταμός]] HDT le courant salé (l'Hellespont);<br /><b>2</b> salé, saumâtre, âcre ; <i>fig.</i> amer, piquant.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλμη]].
|btext=ά, όν :<br /><b>1</b> salin, salé : ἁλμυρὸς [[ποταμός]] HDT le courant salé (l'Hellespont);<br /><b>2</b> salé, saumâtre, âcre ; <i>fig.</i> amer, piquant.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλμη]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἁλμῠρός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[соленый]] (θαλάσσης [[ὕδωρ]] Hom.; πόντου [[βάθος]] Eur.; [[αἷμα]] Plat.; ὄψα Xen.): ἁ. [[ποταμός]] Her. = [[Ἑλλήσποντος]];<br /><b class="num">2)</b> перен. [[горький]], [[неприятный]] ([[γειτόνημα]] Plat.; [[ἀκοή]] Plat., Plut.);<br /><b class="num">3)</b> перен. [[пряный]], [[пикантный]] ([[κάλλος]] γυναικός Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἁλμῠρός:''' -ά, -όν ([[ἅλμη]]),<br /><b class="num">1.</b> [[αλμυρός]], [[γλυφός]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τη [[γεύση]], [[γλυφός]], [[υφάλμυρος]], σε Θουκ., Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., [[πικρός]], [[άγευστος]], [[στιφός]], Λατ. [[amarus]], σε Πλάτ. κ.λπ.· <i>ἁλμυρὰ κλαίειν</i>, [[κλαίω]] [[πικρά]], σε Θεόκρ.
|lsmtext='''ἁλμῠρός:''' -ά, -όν ([[ἅλμη]]),<br /><b class="num">1.</b> [[αλμυρός]], [[γλυφός]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τη [[γεύση]], [[γλυφός]], [[υφάλμυρος]], σε Θουκ., Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., [[πικρός]], [[άγευστος]], [[στιφός]], Λατ. [[amarus]], σε Πλάτ. κ.λπ.· <i>ἁλμυρὰ κλαίειν</i>, [[κλαίω]] [[πικρά]], σε Θεόκρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἁλμῠρός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[соленый]] (θαλάσσης [[ὕδωρ]] Hom.; πόντου [[βάθος]] Eur.; [[αἷμα]] Plat.; ὄψα Xen.): ἁ. [[ποταμός]] Her. = [[Ἑλλήσποντος]];<br /><b class="num">2)</b> перен. [[горький]], [[неприятный]] ([[γειτόνημα]] Plat.; [[ἀκοή]] Plat., Plut.);<br /><b class="num">3)</b> перен. [[пряный]], [[пикантный]] ([[κάλλος]] γυναικός Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἅλμη]]<br /><b class="num">1.</b> [[salt]], [[briny]], Od.<br /><b class="num">2.</b> of [[taste]], [[salt]], [[brackish]], Thuc., Xen.<br /><b class="num">3.</b> metaph. [[bitter]], [[distasteful]], Lat. [[amarus]], Plat., etc.; ἁλμυρὰ κλαίειν to [[weep]] [[bitterly]], Theocr.
|mdlsjtxt=[[ἅλμη]]<br /><b class="num">1.</b> [[salt]], [[briny]], Od.<br /><b class="num">2.</b> of [[taste]], [[salt]], [[brackish]], Thuc., Xen.<br /><b class="num">3.</b> metaph. [[bitter]], [[distasteful]], Lat. [[amarus]], Plat., etc.; ἁλμυρὰ κλαίειν to [[weep]] [[bitterly]], Theocr.
}}
}}