Anonymous

ἐμφανίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ἐμφανιῶ, <i>ao.</i> ἐνεφάνισα, <i>pf. inus.</i><br />faire apparaître, faire voir clairement, indiquer : τινί [[τι]] qch à qqn ; [[ἐμφανίζω]] [[ὅτι]] montrer que.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμφανής]].
|btext=<i>f.</i> ἐμφανιῶ, <i>ao.</i> ἐνεφάνισα, <i>pf. inus.</i><br />faire apparaître, faire voir clairement, indiquer : τινί [[τι]] qch à qqn ; [[ἐμφανίζω]] [[ὅτι]] montrer que.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμφανής]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐμφᾰνίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[показывать]] (ἄστρα [[ἡμῖν]] τὰς ὥρας τῆς νυκτὸς ἐμφανίζει Xen.; ἡ τὸ [[ἦθος]] ἐμφανίζουσα [[εἰκών]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[показывать]], [[доказывать]], [[представлять]] (τὰς ἀποδείξείς Arst.; τινί τι Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[выказывать]], [[выявлять]], [[обнаруживать]] (τὸ [[ψεῦδος]] Arst.): ἐ. ἑαυτόν Polyb. выражать свое мнение, [[высказываться]]; ἐ. τινὰ συμφέροντα Dem. [[обнаружить]] чью-л. [[полезность]];<br /><b class="num">4)</b> [[указывать]], [[приказывать]] (τινὶ ποιεῖν τι Polyb.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐμφᾰνίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ιῶ</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[παρουσιάζω]], [[εκθέτω]], <i>ἐμφ. τινὰ ἐπίορκον</i>, <i>φίλον</i>, τον παρουσιάζει ως..., σε Ξεν. — Παθ., [[γίνομαι]] [[ορατός]], εμφανίζομαι, φανερώνομαι, σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">2.</b> [[ξεκαθαρίζω]] ή [[καθιστώ]] σαφές, [[αποδεικνύω]], <i>τινί τι</i>, σε Ξεν.
|lsmtext='''ἐμφᾰνίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ιῶ</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[παρουσιάζω]], [[εκθέτω]], <i>ἐμφ. τινὰ ἐπίορκον</i>, <i>φίλον</i>, τον παρουσιάζει ως..., σε Ξεν. — Παθ., [[γίνομαι]] [[ορατός]], εμφανίζομαι, φανερώνομαι, σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">2.</b> [[ξεκαθαρίζω]] ή [[καθιστώ]] σαφές, [[αποδεικνύω]], <i>τινί τι</i>, σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐμφᾰνίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[показывать]] (ἄστρα [[ἡμῖν]] τὰς ὥρας τῆς νυκτὸς ἐμφανίζει Xen.; ἡ τὸ [[ἦθος]] ἐμφανίζουσα [[εἰκών]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[показывать]], [[доказывать]], [[представлять]] (τὰς ἀποδείξείς Arst.; τινί τι Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[выказывать]], [[выявлять]], [[обнаруживать]] (τὸ [[ψεῦδος]] Arst.): ἐ. ἑαυτόν Polyb. выражать свое мнение, [[высказываться]]; ἐ. τινὰ συμφέροντα Dem. [[обнаружить]] чью-л. [[полезность]];<br /><b class="num">4)</b> [[указывать]], [[приказывать]] (τινὶ ποιεῖν τι Polyb.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj