Anonymous

ἐντελής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />accompli :<br /><b>1</b> <i>en parl. de pers.</i> parvenu à son entier développement ; <i>en parl. de choses</i> complet;<br /><b>2</b> accompli, parfait, en parfait état ; <i>en parl. de soldats, de vaisseaux</i> bien équipé.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[τέλος]].
|btext=ής, ές :<br />accompli :<br /><b>1</b> <i>en parl. de pers.</i> parvenu à son entier développement ; <i>en parl. de choses</i> complet;<br /><b>2</b> accompli, parfait, en parfait état ; <i>en parl. de soldats, de vaisseaux</i> bien équipé.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[τέλος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐντελής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[полный]] ([[μισθός]] Thuc., Arph.; [[ἀριθμός|ἀριθμὸς]] [[βουλῆς]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[целый]] ([[δραχμή]] Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> (о жертвенных животных), [[без порока]] ([[βοῦς]] Soph.; [[ζῷον]] Luc.);<br /><b class="num">4)</b> [[безупречный]], [[исправный]] ([[ὅπλα]] Thuc.; τριήρεις Aeschin.);<br /><b class="num">5)</b> [[законченный]], [[совершенный]] (ἐ. καὶ ἐκπονηθείς Sext.);<br /><b class="num">6)</b> [[взрослый]] (οἱ ἀπωρφανισμένοι οὐκ ἐντελεῖς Aesch.).<br />οῦς ὁ высшее должностное лицо, сановник (οἱ ἐντελεῖς τῶν Ῥωμαίων Diod.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐντελής:''' -ές ([[τέλος]]),<br /><b class="num">1.</b> [[πλήρης]], [[τέλειος]], σε Αριστοφ., Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για θύματα, [[τέλειος]], [[ακηλίδωτος]], [[αμόλυντος]], [[άθικτος]], [[ακέραιος]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για στρατιώτες και για την εξάρτυσή τους, αυτός που βρίσκεται σε [[καλή]] [[κατάσταση]], [[ικανός]], [[αποτελεσματικός]], σε Θουκ.<br /><b class="num">4.</b> λέγεται για ανθρώπους, αυτός που έχει μεστή [[ηλικία]], που βρίσκεται στην [[ωριμότητα]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ἐντελής:''' -ές ([[τέλος]]),<br /><b class="num">1.</b> [[πλήρης]], [[τέλειος]], σε Αριστοφ., Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για θύματα, [[τέλειος]], [[ακηλίδωτος]], [[αμόλυντος]], [[άθικτος]], [[ακέραιος]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για στρατιώτες και για την εξάρτυσή τους, αυτός που βρίσκεται σε [[καλή]] [[κατάσταση]], [[ικανός]], [[αποτελεσματικός]], σε Θουκ.<br /><b class="num">4.</b> λέγεται για ανθρώπους, αυτός που έχει μεστή [[ηλικία]], που βρίσκεται στην [[ωριμότητα]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐντελής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[полный]] ([[μισθός]] Thuc., Arph.; [[ἀριθμός|ἀριθμὸς]] [[βουλῆς]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[целый]] ([[δραχμή]] Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> (о жертвенных животных), [[без порока]] ([[βοῦς]] Soph.; [[ζῷον]] Luc.);<br /><b class="num">4)</b> [[безупречный]], [[исправный]] ([[ὅπλα]] Thuc.; τριήρεις Aeschin.);<br /><b class="num">5)</b> [[законченный]], [[совершенный]] (ἐ. καὶ ἐκπονηθείς Sext.);<br /><b class="num">6)</b> [[взрослый]] (οἱ ἀπωρφανισμένοι οὐκ ἐντελεῖς Aesch.).<br />οῦς ὁ высшее должностное лицо, сановник (οἱ ἐντελεῖς τῶν Ῥωμαίων Diod.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj