Anonymous

ἐξαίφνης: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />tout à coup, subitement, brusquement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[αἴφνης]].
|btext=<i>adv.</i><br />tout à coup, subitement, brusquement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[αἴφνης]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξαίφνης:''' adv.<br /><b class="num">1)</b> [[внезапно]], [[неожиданно]], [[вдруг]] (φλεγέθειν Hom.; ἀκούειν τι Soph., Plat., Aeschin.): τὰ ἐ. [[ἑκούσια]] μὲν λέγομεν, κατὰ προαίρεσιν δ᾽ οὐ Arst. внезапные действия мы называем произвольными, но не преднамеренными;<br /><b class="num">2)</b> [[мгновенный]]: τὸ ἐ. Plat. мгновенность;<br /><b class="num">3)</b> [[тотчас же]], [[немедленно]]: ἐ. ἀποθανόντος Plat. тотчас же по его смерти.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξαίφνης:''' ([[ἄφνω]]), επίρρ., [[ξαφνικά]], αιφνίδια, σε Ομήρ. Ιλ., Αττ.· <i>ἐξ. ἀποθανόντος</i>, τη [[στιγμή]] που είναι πεθαμένος, σε Πλάτ.
|lsmtext='''ἐξαίφνης:''' ([[ἄφνω]]), επίρρ., [[ξαφνικά]], αιφνίδια, σε Ομήρ. Ιλ., Αττ.· <i>ἐξ. ἀποθανόντος</i>, τη [[στιγμή]] που είναι πεθαμένος, σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξαίφνης:''' adv.<br /><b class="num">1)</b> [[внезапно]], [[неожиданно]], [[вдруг]] (φλεγέθειν Hom.; ἀκούειν τι Soph., Plat., Aeschin.): τὰ ἐ. [[ἑκούσια]] μὲν λέγομεν, κατὰ προαίρεσιν δ᾽ οὐ Arst. внезапные действия мы называем произвольными, но не преднамеренными;<br /><b class="num">2)</b> [[мгновенный]]: τὸ ἐ. Plat. мгновенность;<br /><b class="num">3)</b> [[тотчас же]], [[немедленно]]: ἐ. ἀποθανόντος Plat. тотчас же по его смерти.
}}
}}
{{etym
{{etym