Anonymous

ἐξαγοράζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=acheter.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀγοράζω]].
|btext=acheter.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀγοράζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξᾰγοράζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[покупать]] (τι [[παρά]] τινος Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> [[закупать]], [[скупать]] (τι Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[выкупать]] (τινά Diod.);<br /><b class="num">4)</b> [[искупать]], [[освобождать]] (τινὰ ἔκ τινος NT);<br /><b class="num">5)</b> med. [[схватывать]], [[улучать]] (о времени): τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι NT пользуясь удобным случаем.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 22: Line 25:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξᾰγοράζω:''' μέλ. <i>-σω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[κερδοσκοπώ]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> [[απελευθερώνω]], [[απολυτρώνω]], σε Καινή Διαθήκη· ομοίως και στη Μέσ., στο ίδ.
|lsmtext='''ἐξᾰγοράζω:''' μέλ. <i>-σω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[κερδοσκοπώ]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> [[απελευθερώνω]], [[απολυτρώνω]], σε Καινή Διαθήκη· ομοίως και στη Μέσ., στο ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξᾰγοράζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[покупать]] (τι [[παρά]] τινος Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> [[закупать]], [[скупать]] (τι Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[выкупать]] (τινά Diod.);<br /><b class="num">4)</b> [[искупать]], [[освобождать]] (τινὰ ἔκ τινος NT);<br /><b class="num">5)</b> med. [[схватывать]], [[улучать]] (о времени): τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι NT пользуясь удобным случаем.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj