3,277,180
edits
ἐξημερόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> adoucir par la culture :<br /><b>1</b> défricher, cultiver (une terre);<br /><b>2</b> transformer des plantes sauvages en plantes cultivées, domestiquer;<br /><b>3</b> <i>en parl. de pers.</i> cultiver, civiliser;<br /><b>II.</b> délivrer (un pays) de maux.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἡμερόω]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> adoucir par la culture :<br /><b>1</b> défricher, cultiver (une terre);<br /><b>2</b> transformer des plantes sauvages en plantes cultivées, domestiquer;<br /><b>3</b> <i>en parl. de pers.</i> cultiver, civiliser;<br /><b>II.</b> délivrer (un pays) de maux.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἡμερόω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξημερόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[делать удобным для обработки]], [[распахивать]], [[очищать от сорняков]], [[расчищать]] (χῶρον ἀκανθώδη Her.);<br /><b class="num">2)</b> [[делать культурным]], [[облагораживать]], [[совершенствовать]] ([[δένδρον]], Ἀσίαν, τινα διὰ φιλοσοφίας Plut.): ἐ. κοτίνους εἰς ἐλαίας Plut. превращать дикую маслину в садовую;<br /><b class="num">3)</b> [[смягчать]] (τὸ τῆς ψυχῆς ἀτέραμνον Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> [[очищать от диких зверей]], [[делать пригодным для жилья]] (γαῖαν, χώραν Eur. - ср. 1);<br /><b class="num">5)</b> [[укрощать]], [[усмирять]] (θάλασσαν ἀγρίαν Eur.);<br /><b class="num">6)</b> [[умиротворять]] (τὴν νῆσον ἐξηγριωμένην ὑπὸ κακῶν Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐξημερόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[δαμάζω]] ή [[εξημερώνω]], σε Ηρόδ., Ευρ.· μεταφ., [[μαλακώνω]], [[απαλύνω]], [[μετριάζω]], [[εξανθρωπίζω]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἐξημερόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[δαμάζω]] ή [[εξημερώνω]], σε Ηρόδ., Ευρ.· μεταφ., [[μαλακώνω]], [[απαλύνω]], [[μετριάζω]], [[εξανθρωπίζω]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ώσω<br />to [[tame]] or [[reclaim]] [[quite]], Hdt., Eur.:—metaph. to [[soften]], [[humanise]], Plut. | |mdlsjtxt=fut. ώσω<br />to [[tame]] or [[reclaim]] [[quite]], Hdt., Eur.:—metaph. to [[soften]], [[humanise]], Plut. | ||
}} | }} | ||
