Anonymous

ἐξερείπω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ao2.</i> ἐξήριπον;<br /><b>1</b> tomber à terre <i>en parl. d'un arbre</i>;<br /><b>2</b> avec le gén. tomber de, pendre de ; <i>abs.</i> être penché.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἐρείπω]].
|btext=<i>ao2.</i> ἐξήριπον;<br /><b>1</b> tomber à terre <i>en parl. d'un arbre</i>;<br /><b>2</b> avec le gén. tomber de, pendre de ; <i>abs.</i> être penché.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἐρείπω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξερείπω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[валить]], [[срубать]] (ὄζους δρυὸς πελέκει Pind.);<br /><b class="num">2)</b> (только aor. 2) валиться, падать ([[δρῦς]] ἐξήριπε Hom.; [[ὑψόθεν]] Hes.): κάπροι αὐχένας ἐξεριπόντες Hes. кабаны с низко опущенными шеями.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξερείπω:''' [[περικόπτω]]· αμτβ. στον αόρ. βʹ <i>ἐξήρῐπον</i>, απαρ. <i>ἐξερῐπεῖν</i>, [[πέφτω]] στη γη, σε Ομήρ. Ιλ.· [[χαίτη]] ζεύγλης ἐξεριποῦσα, η [[χαίτη]] που ανεμίζει προς τα [[κάτω]] από τον [[ζυγό]], στο ίδ.
|lsmtext='''ἐξερείπω:''' [[περικόπτω]]· αμτβ. στον αόρ. βʹ <i>ἐξήρῐπον</i>, απαρ. <i>ἐξερῐπεῖν</i>, [[πέφτω]] στη γη, σε Ομήρ. Ιλ.· [[χαίτη]] ζεύγλης ἐξεριποῦσα, η [[χαίτη]] που ανεμίζει προς τα [[κάτω]] από τον [[ζυγό]], στο ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξερείπω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[валить]], [[срубать]] (ὄζους δρυὸς πελέκει Pind.);<br /><b class="num">2)</b> (только aor. 2) валиться, падать ([[δρῦς]] ἐξήριπε Hom.; [[ὑψόθεν]] Hes.): κάπροι αὐχένας ἐξεριπόντες Hes. кабаны с низко опущенными шеями.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to [[strike]] off: intr. in aor, 2 ἐξήρῐπον, inf. ἐξερῐπεῖν, to [[fall]] to [[earth]], Il.; [[χαίτη]] ζεύγλης ἐξεριποῦσα the [[mane]] [[streaming]] downwards from the [[yoke]], Il.
|mdlsjtxt=<br />to [[strike]] off: intr. in aor, 2 ἐξήρῐπον, inf. ἐξερῐπεῖν, to [[fall]] to [[earth]], Il.; [[χαίτη]] ζεύγλης ἐξεριποῦσα the [[mane]] [[streaming]] downwards from the [[yoke]], Il.
}}
}}