3,251,373
edits
ἐπίδοξος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> probable, vraisemblable : ἐπίδοξοι [[τοῦτο]] πείσεσθαι HDT qui sont en danger de souffrir ce traitement ; ἐπίδοξοι ἐμβαλοῦντες PLUT il était vraisemblable qu’ils se jetteraient sur;<br /><b>2</b> qui est en renom, illustre, glorieux;<br /><i>Cp.</i> ἐπιδοξότερος.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[δόξα]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> probable, vraisemblable : ἐπίδοξοι [[τοῦτο]] πείσεσθαι HDT qui sont en danger de souffrir ce traitement ; ἐπίδοξοι ἐμβαλοῦντες PLUT il était vraisemblable qu’ils se jetteraient sur;<br /><b>2</b> qui est en renom, illustre, glorieux;<br /><i>Cp.</i> ἐπιδοξότερος.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[δόξα]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπίδοξος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вероятный]], [[правдоподобный]]: πολλοὶ ἐπίδοξοι τὠυτὸ [[τοῦτο]] πείσεσθαι Her. многим, по-видимому, предстоит испытать то же самое; προκαταλαμβάνεσθαι τῶν ἀντιδίκων τὰ ἐπίδοξα λέγεσθαι Arst. предвосхищать вероятные возражения противников; ἐ. [[γενέσθαι]] [[ἐπιεικής]] Plat. подающий надежды стать достойным человеком; [[τάδε]] τοι ἐξ αὐτῶν ἐπίδοξα [[γενέσθαι]] Her. вот что для тебя из этого, очевидно, выйдет; ἐ. ὢν ἅπαντας νικήσειν Plut. которого считали вероятным победителем всех (его противников);<br /><b class="num">2)</b> [[славный]], [[знаменитый]] (ἔν τινι Plut.): ἐπίδοξον [[κῦδος]] Pind. великая слава. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπίδοξος:''' -ον ([[δόξα]]),<br /><b class="num">1.</b> λέγεται για πρόσωπα, [[πιθανός]], ενδεχόμενος ή αναμενόμενος να γίνει ή να είναι τέτοιου είδους, με απαρ., <i>ἐπίδοξοι πείσεσθαι</i>, πιθανόν να πάθουν, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, [[πιθανός]], με απαρ., ἐπ. [[γενέσθαι]], στον ίδ.· απόλ., <i>κακὰ ἐπίδοξα</i>, επίδοξα, προσδοκώμενα, στον ίδ. | |lsmtext='''ἐπίδοξος:''' -ον ([[δόξα]]),<br /><b class="num">1.</b> λέγεται για πρόσωπα, [[πιθανός]], ενδεχόμενος ή αναμενόμενος να γίνει ή να είναι τέτοιου είδους, με απαρ., <i>ἐπίδοξοι πείσεσθαι</i>, πιθανόν να πάθουν, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, [[πιθανός]], με απαρ., ἐπ. [[γενέσθαι]], στον ίδ.· απόλ., <i>κακὰ ἐπίδοξα</i>, επίδοξα, προσδοκώμενα, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
