3,277,220
edits
ἐντόπιος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />local, du pays.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[τόπος]]. | |btext=ος, ον :<br />local, du pays.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[τόπος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐντόπιος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[местный]], [[туземный]] (θεοί Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[отечественный]] ([[ἱστορία]] Diog. L.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο και [[ντόπιος]], -α, -ο (AM [[ἐντόπιος]], -ία, -ον και [[ἐντόπιος]], -ον, Μ και [[ντόπιος]], -α, -ο)<br /><b>1.</b> αυτός που γίνεται, παράγεται, κατασκευάζεται, χρησιμοποιείται σ' έναν [[τόπο]] («ἔγωγε... αἰτιῶμαι τοὺς ἐντοπίους θεούς», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>ως ουσ.</b> ο [[εντόπιος]]<br />[[αυτόχθονος]], [[εγχώριος]], [[ιθαγενής]], [[ντόπιος]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ἐντόπιον</i><br />[[ιθαγένεια]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σ' έναν [[τόπο]], [[τοπικός]]<br /><b>2.</b> [[εμφύλιος]] («τῶν ἐντοπίων πολέμων», Δίον. Αλ.)<br /><b>3.</b> <b>ιατρ.</b> ο περιορισμένος σ' ένα [[μέρος]] του σώματος. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐντοπίως</i><br />εγχωρίως, ιθαγενώς, [[τοπικώς]], επιτοπίως. | |mltxt=-α, -ο και [[ντόπιος]], -α, -ο (AM [[ἐντόπιος]], -ία, -ον και [[ἐντόπιος]], -ον, Μ και [[ντόπιος]], -α, -ο)<br /><b>1.</b> αυτός που γίνεται, παράγεται, κατασκευάζεται, χρησιμοποιείται σ' έναν [[τόπο]] («ἔγωγε... αἰτιῶμαι τοὺς ἐντοπίους θεούς», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>ως ουσ.</b> ο [[εντόπιος]]<br />[[αυτόχθονος]], [[εγχώριος]], [[ιθαγενής]], [[ντόπιος]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ἐντόπιον</i><br />[[ιθαγένεια]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σ' έναν [[τόπο]], [[τοπικός]]<br /><b>2.</b> [[εμφύλιος]] («τῶν ἐντοπίων πολέμων», Δίον. Αλ.)<br /><b>3.</b> <b>ιατρ.</b> ο περιορισμένος σ' ένα [[μέρος]] του σώματος. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐντοπίως</i><br />εγχωρίως, ιθαγενώς, [[τοπικώς]], επιτοπίως. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™ntÒpioj 恩-拖披哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：在內-安置處<br />'''字義溯源'''：居民，本地的人；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[τόπος]] / [[Πόντος]]）*=處，場所）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 本地的人（1） 徒21:12 | |sngr='''原文音譯'''：™ntÒpioj 恩-拖披哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：在內-安置處<br />'''字義溯源'''：居民，本地的人；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[τόπος]] / [[Πόντος]]）*=處，場所）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 本地的人（1） 徒21:12 | ||
}} | }} | ||
