3,277,300
edits
ἐξοικίζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> chasser d'une maison <i>ou</i> d'un pays, bannir;<br /><b>2</b> dépeupler : Λῆμνον ἀρσένων EUR Lemnos de sa population mâle;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐξοικίζομαι;<br /><b>1</b> changer de résidence, s'expatrier;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> dépeupler, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[οἰκίζω]]. | |btext=<b>1</b> chasser d'une maison <i>ou</i> d'un pays, bannir;<br /><b>2</b> dépeupler : Λῆμνον ἀρσένων EUR Lemnos de sa population mâle;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐξοικίζομαι;<br /><b>1</b> changer de résidence, s'expatrier;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> dépeupler, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[οἰκίζω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξοικίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[изгонять]] (τινὰ οἴκων Eur.; перен. χρυσὸν τῆς Σπάρτης Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[переселять]], [[выселять]] (τινάς Thuc.; εἰς [[ἄλλην]] χώραν Plat.; τινὰς εἰς Ῥώμην Plut.); med. выселяться, уезжать, уходить Arph., Aeschin., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> [[лишать коренного населения]] (med. Μεσσήνην Plut.): Λῆμνον ἀρσένων ἐξοικίσαι Eur. уничтожить мужское население Лемноса. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐξοικίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ιῶ</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[βγάζω]], [[διώχνω]] κάποιον από το [[σπίτι]] του, [[εξορίζω]], σε Ευρ., Θουκ. — Παθ. και Μέσ., [[φεύγω]] από την [[πατρίδα]] μου, [[μετοικώ]], [[μεταναστεύω]], σε Αριστοφ., Αισχίν.<br /><b class="num">II.</b> [[εκκενώνω]] από κατοίκους, [[αδειάζω]], [[ερημώνω]], σε Ευρ. | |lsmtext='''ἐξοικίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ιῶ</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[βγάζω]], [[διώχνω]] κάποιον από το [[σπίτι]] του, [[εξορίζω]], σε Ευρ., Θουκ. — Παθ. και Μέσ., [[φεύγω]] από την [[πατρίδα]] μου, [[μετοικώ]], [[μεταναστεύω]], σε Αριστοφ., Αισχίν.<br /><b class="num">II.</b> [[εκκενώνω]] από κατοίκους, [[αδειάζω]], [[ερημώνω]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. [[attic]] ιῶ<br /><b class="num">I.</b> to [[remove]] one from his [[home]], [[eject]], [[banish]], Eur., Thuc.:—Pass. and Mid. to go from [[home]], [[remove]], [[emigrate]], Ar., Aeschin.<br /><b class="num">II.</b> to [[dispeople]], [[empty]], Eur. | |mdlsjtxt=fut. [[attic]] ιῶ<br /><b class="num">I.</b> to [[remove]] one from his [[home]], [[eject]], [[banish]], Eur., Thuc.:—Pass. and Mid. to go from [[home]], [[remove]], [[emigrate]], Ar., Aeschin.<br /><b class="num">II.</b> to [[dispeople]], [[empty]], Eur. | ||
}} | }} | ||
