Anonymous

ἐπίτονος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />tendu, intense ; fort ; ὁ [[ἐπίτονος]] ([[ἱμάς]]) courroie d’antenne.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιτείνω]].
|btext=ος, ον :<br />tendu, intense ; fort ; ὁ [[ἐπίτονος]] ([[ἱμάς]]) courroie d’antenne.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιτείνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίτονος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1)</b> (sc. [[ἱμάς]]) бакштаг, оттяжка (снасть) (ἐ. βοὸς ῥινοῖο τετευχώς Hom.);<br /><b class="num">2)</b> (sc. [[τένων]]) сухожилие Plat., Arst.<br />напряженный, сильный ([[ἐπίτασις]] τῆς βασάνου Diod.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπίτονος:''' -ον ([[ἐπιτείνω]]),·<br /><b class="num">1.</b> αυτός που βρίσκεται σε [[έκταση]], [[τεντωμένος]]· [[ἐπίτονος]] (ενν. [[ἱμάς]]), <i>ὁ</i>, [[σχοινί]] που τεντώνεται ή σφίγγεται, το [[πίσω]] [[στήριγμα]] καταρτιού (αντίθ. προς το [[πρότονος]]), σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> <i>ἐπίτονοι</i>, <i>οἱ</i>, τένοντες ώμου και βραχίονα, σε Πλάτ.
|lsmtext='''ἐπίτονος:''' -ον ([[ἐπιτείνω]]),·<br /><b class="num">1.</b> αυτός που βρίσκεται σε [[έκταση]], [[τεντωμένος]]· [[ἐπίτονος]] (ενν. [[ἱμάς]]), <i>ὁ</i>, [[σχοινί]] που τεντώνεται ή σφίγγεται, το [[πίσω]] [[στήριγμα]] καταρτιού (αντίθ. προς το [[πρότονος]]), σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> <i>ἐπίτονοι</i>, <i>οἱ</i>, τένοντες ώμου και βραχίονα, σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίτονος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1)</b> (sc. [[ἱμάς]]) бакштаг, оттяжка (снасть) (ἐ. βοὸς ῥινοῖο τετευχώς Hom.);<br /><b class="num">2)</b> (sc. [[τένων]]) сухожилие Plat., Arst.<br />напряженный, сильный ([[ἐπίτασις]] τῆς βασάνου Diod.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐπίτονος]], ον [[ἐπιτείνω]]<br /><b class="num">1.</b> on the [[stretch]], strained: —[[ἐπίτονος]] (sc. ἱμάσ), a [[rope]] for stretching or [[tightening]], the [[back]]-[[stay]] of a [[mast]] (opp. to πρότονοσ), Od.<br /><b class="num">2.</b> ἐπίτονοι, οἱ, the sinews of the [[shoulder]] and arm, Plat.
|mdlsjtxt=[[ἐπίτονος]], ον [[ἐπιτείνω]]<br /><b class="num">1.</b> on the [[stretch]], strained: —[[ἐπίτονος]] (sc. ἱμάσ), a [[rope]] for stretching or [[tightening]], the [[back]]-[[stay]] of a [[mast]] (opp. to πρότονοσ), Od.<br /><b class="num">2.</b> ἐπίτονοι, οἱ, the sinews of the [[shoulder]] and arm, Plat.
}}
}}