Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπίπλοος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>όου (ὁ) :<br />membrane qui recouvre les intestins, épiploon.<br />'''Étymologie:''' DELG [[ἐπί]], [[πλέω]].<br /><span class="bld">2</span>όου (ὁ) :<br /><b>1</b> expédition navale contre;<br /><b>2</b> action de naviguer vers, approche de vaisseaux amis.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιπλέω]].
|btext=<span class="bld">1</span>όου (ὁ) :<br />membrane qui recouvre les intestins, épiploon.<br />'''Étymologie:''' DELG [[ἐπί]], [[πλέω]].<br /><span class="bld">2</span>όου (ὁ) :<br /><b>1</b> expédition navale contre;<br /><b>2</b> action de naviguer vers, approche de vaisseaux amis.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιπλέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίπλοος:'''<br /><b class="num">I</b> ὁ Her. = [[ἐπίπλοον]].<br /><b class="num">II</b> стяж. [[ἐπίπλους]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[подплывание]], [[приплытие]] (ἀπροσδόκητον ἐπίπλουν [[θέσθαι]] Plut.): τὸν [[ἐπίπλοον]] или τοὺς ἐπιπλόους ποιεῖσθαι Thuc., Plut. совершать морской поход, нападать с моря (τῇ Μιλήτῳ и ἐπὶ τὴν Σάμον Thuc.): ἐ. ἀλλήλοις Xen. встреча (враждебных) флотов;<br /><b class="num">2)</b> (подплывающий), [[флот]] ([[φίλιος]] Thuc.).<br /><b class="num">III</b> стяж. [[ἐπίπλους]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[против]] (кого-л.) или навстречу (кому-л.) плывущий ([[ναῦς]] Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> [[вслед]] (за кем-л.) плывущий ([[ναῦς]] Diod.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπίπλοος:''' ὁ ([[ἐπί]]), [[υμένας]] που καλύπτει τα [[εντόσθια]], [[μπόλια]], Λατ. [[omentum]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">• [[ἐπίπλοος]]:</b> συνηρ. [[ἐπίπλους]], ὁ ([[ἐπιπλέω]]),·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που πλέει [[εναντίον]], αυτός που συντρίβει, που νικά σε [[κάτι]], σε Θουκ., Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για φίλους, [[πλεύση]] προς, [[πλησίασμα]], [[προσέγγιση]], σε Θουκ.
|lsmtext='''ἐπίπλοος:''' ὁ ([[ἐπί]]), [[υμένας]] που καλύπτει τα [[εντόσθια]], [[μπόλια]], Λατ. [[omentum]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">• [[ἐπίπλοος]]:</b> συνηρ. [[ἐπίπλους]], ὁ ([[ἐπιπλέω]]),·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που πλέει [[εναντίον]], αυτός που συντρίβει, που νικά σε [[κάτι]], σε Θουκ., Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για φίλους, [[πλεύση]] προς, [[πλησίασμα]], [[προσέγγιση]], σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίπλοος:'''<br /><b class="num">I</b> ὁ Her. = [[ἐπίπλοον]].<br /><b class="num">II</b> стяж. [[ἐπίπλους]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[подплывание]], [[приплытие]] (ἀπροσδόκητον ἐπίπλουν [[θέσθαι]] Plut.): τὸν [[ἐπίπλοον]] или τοὺς ἐπιπλόους ποιεῖσθαι Thuc., Plut. совершать морской поход, нападать с моря (τῇ Μιλήτῳ и ἐπὶ τὴν Σάμον Thuc.): ἐ. ἀλλήλοις Xen. встреча (враждебных) флотов;<br /><b class="num">2)</b> (подплывающий), [[флот]] ([[φίλιος]] Thuc.).<br /><b class="num">III</b> стяж. [[ἐπίπλους]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[против]] (кого-л.) или навстречу (кому-л.) плывущий ([[ναῦς]] Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> [[вслед]] (за кем-л.) плывущий ([[ναῦς]] Diod.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐπίπλοος]], ὁ, [ἐπί]<br />the [[membrane]] enclosing the [[entrails]], the caul, Lat. [[omentum]], Hdt. <br />2 [[ἐπιπλέω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[sailing]] [[against]], [[bearing]] [[down]] [[upon]], Thuc., Xen.<br /><b class="num">II.</b> of friends, a [[sailing]] [[towards]], [[approach]], Thuc.
|mdlsjtxt=[[ἐπίπλοος]], ὁ, [ἐπί]<br />the [[membrane]] enclosing the [[entrails]], the caul, Lat. [[omentum]], Hdt. <br />2 [[ἐπιπλέω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[sailing]] [[against]], [[bearing]] [[down]] [[upon]], Thuc., Xen.<br /><b class="num">II.</b> of friends, a [[sailing]] [[towards]], [[approach]], Thuc.
}}
}}