3,274,873
edits
ἐπισπεύδω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> <i>tr.</i> hâter, pousser, acc.;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> se hâter vers, s'empresser vers.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[σπεύδω]]. | |btext=<b>1</b> <i>tr.</i> hâter, pousser, acc.;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> se hâter vers, s'empresser vers.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[σπεύδω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπισπεύδω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[торопить]], [[подталкивать]], [[подгонять]] (τινά Xen., Theocr.; τι Her., Plat., Arst., Isocr.): ἐ. τὸ δρᾶν Soph. торопить дело, т. е. торопиться действовать;<br /><b class="num">2)</b> [[торопиться]], [[спешить]] (πρός τινα Xen.; εἴς τι Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[помогать]], [[благоприятствовать]], [[способствовать]] (τινί Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπισπεύδω:''' μέλ. <i>-σω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[παροτρύνω]], [[παρορμώ]], [[προωθώ]] ή [[ενισχύω]], [[ενθαρρύνω]] προς [[κάτι]], σε Ηρόδ., Σοφ.· λέγεται για ανθρώπους, [[επείγω]], [[παροτρύνω]], [[παρωθώ]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., [[σπεύδω]] προς τα [[εμπρός]], σε Ευρ.· <i>ἐπισπ. εἴς τι</i>, [[αποβλέπω]] με ζήλο σε, [[σκοπεύω]], [[αποσκοπώ]] σε [[κάτι]], σε Ξεν. | |lsmtext='''ἐπισπεύδω:''' μέλ. <i>-σω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[παροτρύνω]], [[παρορμώ]], [[προωθώ]] ή [[ενισχύω]], [[ενθαρρύνω]] προς [[κάτι]], σε Ηρόδ., Σοφ.· λέγεται για ανθρώπους, [[επείγω]], [[παροτρύνω]], [[παρωθώ]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., [[σπεύδω]] προς τα [[εμπρός]], σε Ευρ.· <i>ἐπισπ. εἴς τι</i>, [[αποβλέπω]] με ζήλο σε, [[σκοπεύω]], [[αποσκοπώ]] σε [[κάτι]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br /><b class="num">I.</b> to [[urge]] on, [[further]] or [[promote]] an [[object]], Hdt., Soph.: of persons, to [[urge]] on, Xen.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[hasten]] [[onward]], Eur.; ἐπισπ. εἴς τι to be [[zealous]] for, aim at an [[object]], Xen. | |mdlsjtxt=fut. σω<br /><b class="num">I.</b> to [[urge]] on, [[further]] or [[promote]] an [[object]], Hdt., Soph.: of persons, to [[urge]] on, Xen.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[hasten]] [[onward]], Eur.; ἐπισπ. εἴς τι to be [[zealous]] for, aim at an [[object]], Xen. | ||
}} | }} | ||