Anonymous

ἐπόπτης: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> qui observe, qui veille à <i>ou</i> sur, qui préside à;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> qui contemple (les mystères), <i>càd</i> initié du plus haut degré aux mystères d’Éleusis.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπόψομαι]].
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> qui observe, qui veille à <i>ou</i> sur, qui préside à;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> qui contemple (les mystères), <i>càd</i> initié du plus haut degré aux mystères d’Éleusis.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπόψομαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπόπτης:''' дор. [[ἐπόπτας]], ου ὁ<br /><b class="num">1)</b> (на что-л.) взирающий, наблюдающий, созерцатель, свидетель (πόνων Aesch.; τῶν ἀνθρωπίνων Plat.; τῶν στρατηγουμένων Dem.);<br /><b class="num">2)</b> [[страж]] (Πυθῶνος Pind.);<br /><b class="num">3)</b> культ. эпопт, «[[созерцатель]]» (высшая ступень посвященных в Элевсинские мистерии) Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπόπτης:''' -ου, ὁ ([[ἐπόψομαι]], μέλ. του [[ἐφοράω]])·<br /><b class="num">I.</b> [[επιστάτης]], [[επόπτης]], [[ἐπόπτης]] πόνου, [[θεατής]], σε Αισχύλ.· ἐπ. [[τῶν]] στρατηγουμένων, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που έχει εισαχθεί στα ανώτατα μυστήρια, σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἐπόπτης:''' -ου, ὁ ([[ἐπόψομαι]], μέλ. του [[ἐφοράω]])·<br /><b class="num">I.</b> [[επιστάτης]], [[επόπτης]], [[ἐπόπτης]] πόνου, [[θεατής]], σε Αισχύλ.· ἐπ. [[τῶν]] στρατηγουμένων, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που έχει εισαχθεί στα ανώτατα μυστήρια, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπόπτης:''' дор. [[ἐπόπτας]], ου ὁ<br /><b class="num">1)</b> (на что-л.) взирающий, наблюдающий, созерцатель, свидетель (πόνων Aesch.; τῶν ἀνθρωπίνων Plat.; τῶν στρατηγουμένων Dem.);<br /><b class="num">2)</b> [[страж]] (Πυθῶνος Pind.);<br /><b class="num">3)</b> культ. эпопт, «[[созерцатель]]» (высшая ступень посвященных в Элевсинские мистерии) Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj