Anonymous

ἐχῖνος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ou</i> [[ἐχίνος]], ου (ὁ) :<br /><b>1</b> hérisson, <i>animal</i>;<br /><b>2</b> estomac de certains animaux ; <i>particul.</i> paroi interne de l'estomac des oiseaux.<br />'''Étymologie:''' DELG [[ἔχις]].
|btext=<i>ou</i> [[ἐχίνος]], ου (ὁ) :<br /><b>1</b> hérisson, <i>animal</i>;<br /><b>2</b> estomac de certains animaux ; <i>particul.</i> paroi interne de l'estomac des oiseaux.<br />'''Étymologie:''' DELG [[ἔχις]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐχῖνος:''' [[varia lectio|v.l.]] [[ἐχίνος]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> (тж. ἐχῖνος [[χερσαῖος]] Arst., Plut.) еж (Erinaceus Europaeus L) Arst., Plat., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> (тж. ἐχῖνος [[θαλάττιος]], [[πόντιος]] или [[πελάγιος]] Arst.) морской еж (Sphaerechinus [[esculentus]]) Plat., Arst.;<br /><b class="num">3)</b> «[[еж]]» (сосуд, в котором хранились за печатями документы сторон, подлежавшие оглашению на судебном заседании) Dem.;<br /><b class="num">4)</b> [[кувшин]] Arph.;<br /><b class="num">5)</b> [[шип мундштучного грызла]] (ἐχῖνοι τοῦ χαλινοῦ Xen.);<br /><b class="num">6)</b> «[[книжка]]» ([[omasum]]) (третий желудок жвачных) Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐχῖνος:''' ὁ,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[αχινός]], [[σκαντζόχοιρος]], σε Αριστοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[θαλάσσιος]] [[αχινός]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> όστρακο θαλασσίου αχινού, [[συχνά]] χρησιμ. ως [[ποτήρι]]· [[έπειτα]], όπως Λατ. [[testa]], [[αγγείο]], [[δοχείο]], [[κανάτα]], [[υδρία]], [[στάμνα]], Λατ. [[echinus]], σε Αριστοφ. κ.λπ.· [[αγγείο]] μέσα στο οποίο σφραγίζονταν οι μαρτυρικές αποδείξεις, σε Δημ.<br /><b class="num">III.</b> στον πληθ., τα οδοντωτά [[άκρα]] του χαλιναριού, σε Ξεν.
|lsmtext='''ἐχῖνος:''' ὁ,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[αχινός]], [[σκαντζόχοιρος]], σε Αριστοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[θαλάσσιος]] [[αχινός]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> όστρακο θαλασσίου αχινού, [[συχνά]] χρησιμ. ως [[ποτήρι]]· [[έπειτα]], όπως Λατ. [[testa]], [[αγγείο]], [[δοχείο]], [[κανάτα]], [[υδρία]], [[στάμνα]], Λατ. [[echinus]], σε Αριστοφ. κ.λπ.· [[αγγείο]] μέσα στο οποίο σφραγίζονταν οι μαρτυρικές αποδείξεις, σε Δημ.<br /><b class="num">III.</b> στον πληθ., τα οδοντωτά [[άκρα]] του χαλιναριού, σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐχῖνος:''' [[varia lectio|v.l.]] [[ἐχίνος]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> (тж. ἐχῖνος [[χερσαῖος]] Arst., Plut.) еж (Erinaceus Europaeus L) Arst., Plat., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> (тж. ἐχῖνος [[θαλάττιος]], [[πόντιος]] или [[πελάγιος]] Arst.) морской еж (Sphaerechinus [[esculentus]]) Plat., Arst.;<br /><b class="num">3)</b> «[[еж]]» (сосуд, в котором хранились за печатями документы сторон, подлежавшие оглашению на судебном заседании) Dem.;<br /><b class="num">4)</b> [[кувшин]] Arph.;<br /><b class="num">5)</b> [[шип мундштучного грызла]] (ἐχῖνοι τοῦ χαλινοῦ Xen.);<br /><b class="num">6)</b> «[[книжка]]» ([[omasum]]) (третий желудок жвачных) Arst.
}}
}}
{{etym
{{etym