Anonymous

ἐπιταλαιπωρέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />se donner un surcroît de peine.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ταλαιπωρέω]].
|btext=-ῶ :<br />se donner un surcroît de peine.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ταλαιπωρέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπιτᾰλαιπωρέω:'''<br /><b class="num">1)</b> (также, еще) трудиться: τοῖς παροῦσι βοηθοῦντας χρὴ ἐ. Thuc. содействуя текущим делам, необходимо еще трудиться (для будущего);<br /><b class="num">2)</b> (над чем-л.) упорно работать (πρὸς πολιτικοῖς ἐ. Plat.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπιτᾰλαιπωρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[κοπιάζω]] [[ακόμη]] περισσότερο, σε Θουκ.
|lsmtext='''ἐπιτᾰλαιπωρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[κοπιάζω]] [[ακόμη]] περισσότερο, σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπιτᾰλαιπωρέω:'''<br /><b class="num">1)</b> (также, еще) трудиться: τοῖς παροῦσι βοηθοῦντας χρὴ ἐ. Thuc. содействуя текущим делам, необходимо еще трудиться (для будущего);<br /><b class="num">2)</b> (над чем-л.) упорно работать (πρὸς πολιτικοῖς ἐ. Plat.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[labour]] yet [[more]], Thuc.
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[labour]] yet [[more]], Thuc.
}}
}}