3,274,873
edits
ἐπιστρατεύω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=faire une expédition contre : τινι, τινα contre qqn ; ἐπ. χώραν SOPH, [[εἰς]] χώραν ESCHN faire une expédition contre un pays;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐπιστρατεύομαι <i>m. sign. avec</i> [[ἐπί]] et l'acc., <i>ou</i> avec le dat..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[στρατεύω]]. | |btext=faire une expédition contre : τινι, τινα contre qqn ; ἐπ. χώραν SOPH, [[εἰς]] χώραν ESCHN faire une expédition contre un pays;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐπιστρατεύομαι <i>m. sign. avec</i> [[ἐπί]] et l'acc., <i>ou</i> avec le dat..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[στρατεύω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιστρᾰτεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[отправляться в поход]], [[идти войной]] (τινί Eur., Arph., Thuc., Xen. и ἐπί τινα Arst.; ἐπὶ τὴν χώραν Plat., Dem.; πατρίδα τινός Soph.; πόλιν τινά Eur.; εἰς Θετταλίαν Aeschin.; med.: ἐπ᾽ Αἴγυπτον Her.; χώρᾳ τινι Xen., Plat.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[воевать]], [[бороться]] (διπλοῦν [[πῆμα]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> med. [[нападать]] (ἐπεστρατεύσατο τὰ βλέφαρα [[ὕπνος]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπιστρᾰτεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[εκστρατεύω]] [[εναντίον]], [[διεξάγω]] πόλεμο, <i>τινί</i>, σε Ευρ. κ.λπ.· [[πραγματοποιώ]] [[εκστρατεία]], <i>εἰςΘετταλίαν</i>, σε Αισχύλ.· με αιτ., σε Σοφ.· απόλ., σε Αισχύλ.· ομοίως, στη Μέσ., με Παθ. παρακ., <i>ἐπιστρατεύεσθαι ἐπ' Αἴγυπτον</i>, σε Ηρόδ.· με δοτ., σε Ευρ. κ.λπ. | |lsmtext='''ἐπιστρᾰτεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[εκστρατεύω]] [[εναντίον]], [[διεξάγω]] πόλεμο, <i>τινί</i>, σε Ευρ. κ.λπ.· [[πραγματοποιώ]] [[εκστρατεία]], <i>εἰςΘετταλίαν</i>, σε Αισχύλ.· με αιτ., σε Σοφ.· απόλ., σε Αισχύλ.· ομοίως, στη Μέσ., με Παθ. παρακ., <i>ἐπιστρατεύεσθαι ἐπ' Αἴγυπτον</i>, σε Ηρόδ.· με δοτ., σε Ευρ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[march]] [[against]], make war [[upon]], τινί Eur., etc.:— to make an [[expedition]], εἰς Θετταλίαν Aesch.; c. acc., Soph.:—absol., Aesch.:—so in Mid., with perf. [[pass]]., ἐπιστρατεύεσθαι ἐπ' Αἴγυπτον Hdt.; c. dat., Eur., etc. | |mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[march]] [[against]], make war [[upon]], τινί Eur., etc.:— to make an [[expedition]], εἰς Θετταλίαν Aesch.; c. acc., Soph.:—absol., Aesch.:—so in Mid., with perf. [[pass]]., ἐπιστρατεύεσθαι ἐπ' Αἴγυπτον Hdt.; c. dat., Eur., etc. | ||
}} | }} | ||
