Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐφηδύνω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=adoucir, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἡδύνω]].
|btext=adoucir, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἡδύνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐφηδύνω:''' (ῡ)<b class="num">1)</b> [[давать вкус]], [[приправлять]], [[делать вкуснее]] (τροφήν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[смягчать]], [[скрашивать]] (τὸ [[συσσίτιον]] ὁμιλίᾳ Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐφηδύνω]] (ΑΜ)<br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] [[γλυκό]] ή νόστιμο, [[νοστιμίζω]] («εἰ [[ὄψον]] ἐστὶ τὸ τὴν τροφὴν ἐφηδῡνον», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ομορφαίνω]], [[γλυκαίνω]], [[παρέχω]] [[ευχαρίστηση]] («ἀνένεσιν... τὴν ψυχὴν ἐφηδύνων», Στουδ. Θεόδ.)<br /><b>αρχ.</b><br />[[κατευνάζω]], [[καταπραΰνω]] κάποιον («ἐφηδύνων τινά πειθοῑ», Φίλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἡδύνω]].
|mltxt=[[ἐφηδύνω]] (ΑΜ)<br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] [[γλυκό]] ή νόστιμο, [[νοστιμίζω]] («εἰ [[ὄψον]] ἐστὶ τὸ τὴν τροφὴν ἐφηδῡνον», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ομορφαίνω]], [[γλυκαίνω]], [[παρέχω]] [[ευχαρίστηση]] («ἀνένεσιν... τὴν ψυχὴν ἐφηδύνων», Στουδ. Θεόδ.)<br /><b>αρχ.</b><br />[[κατευνάζω]], [[καταπραΰνω]] κάποιον («ἐφηδύνων τινά πειθοῑ», Φίλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἡδύνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐφηδύνω:''' (ῡ)<b class="num">1)</b> [[давать вкус]], [[приправлять]], [[делать вкуснее]] (τροφήν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[смягчать]], [[скрашивать]] (τὸ [[συσσίτιον]] ὁμιλίᾳ Plut.).
}}
}}