Anonymous

ἔπαυλος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>plur.</i> [[οἱ]] ἔπαυλοι <i>ou</i> τὰ [[ἔπαυλα]];<br /><b>1</b> étable, parc pour les bestiaux pendant la nuit;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> résidence.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[αὐλή]].
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>plur.</i> [[οἱ]] ἔπαυλοι <i>ou</i> τὰ [[ἔπαυλα]];<br /><b>1</b> étable, parc pour les bestiaux pendant la nuit;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> résidence.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[αὐλή]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἔπαυλος:''' ου ὁ (только pl.; Soph. τὰ [[ἔπαυλα]])<br /><b class="num">1)</b> [[скотный двор]], [[стойло]] Hom., Soph., Anth.;<br /><b class="num">2)</b> [[местопребывание]], [[жилище]] (Θρῃκίων Aesch.): τὰ [[τᾶς]] χώρας κράτιστ᾽ [[ἔπαυλα]] Soph. лучший уголок страны.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἔπαυλος:''' ὁ ([[αὐλή]]),<br /><b class="num">1.</b> [[στάνη]], [[κατάλυμα]] για κοπάδια, <i>ἔπαυλοι</i>, σε Ομήρ. Οδ.· ετερογ. πληθ., [[ἔπαυλα]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[διαμονή]], [[κατοικία]], [[οίκος]], σε Αισχύλ., Σοφ.
|lsmtext='''ἔπαυλος:''' ὁ ([[αὐλή]]),<br /><b class="num">1.</b> [[στάνη]], [[κατάλυμα]] για κοπάδια, <i>ἔπαυλοι</i>, σε Ομήρ. Οδ.· ετερογ. πληθ., [[ἔπαυλα]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[διαμονή]], [[κατοικία]], [[οίκος]], σε Αισχύλ., Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔπαυλος:''' ου ὁ (только pl.; Soph. τὰ [[ἔπαυλα]])<br /><b class="num">1)</b> [[скотный двор]], [[стойло]] Hom., Soph., Anth.;<br /><b class="num">2)</b> [[местопребывание]], [[жилище]] (Θρῃκίων Aesch.): τὰ [[τᾶς]] χώρας κράτιστ᾽ [[ἔπαυλα]] Soph. лучший уголок страны.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἔπ-αυλος, ὁ, [[αὐλή]]<br /><b class="num">1.</b> a [[fold]] for [[cattle]] at [[night]], ἔπαυλοι Od.; heterog. pl. [[ἔπαυλα]] Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], a [[dwelling]], [[home]], Aesch., Soph.
|mdlsjtxt=ἔπ-αυλος, ὁ, [[αὐλή]]<br /><b class="num">1.</b> a [[fold]] for [[cattle]] at [[night]], ἔπαυλοι Od.; heterog. pl. [[ἔπαυλα]] Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], a [[dwelling]], [[home]], Aesch., Soph.
}}
}}