3,277,020
edits
ἑκούσιος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> qui agit volontairement : ἑκούσιον ἀποθανεῖν THC mourir volontairement;<br /><b>2</b> qu’on fait volontairement, volontaire (action, faute, injustice, <i>etc.</i>) ; τὰ ἑκούσια les actes volontaires ; [[ἐξ]] ἑκουσίας (<i>s.e.</i> γνώμης) SOPH, καθ’ ἑκουσίαν THC volontairement.<br />'''Étymologie:''' [[ἑκών]]. | |btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> qui agit volontairement : ἑκούσιον ἀποθανεῖν THC mourir volontairement;<br /><b>2</b> qu’on fait volontairement, volontaire (action, faute, injustice, <i>etc.</i>) ; τὰ ἑκούσια les actes volontaires ; [[ἐξ]] ἑκουσίας (<i>s.e.</i> γνώμης) SOPH, καθ’ ἑκουσίαν THC volontairement.<br />'''Étymologie:''' [[ἑκών]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑκούσιος:''' и<br /><b class="num">1)</b> (о лицах) действующий по своей воле: ἑκουσίῳ τρόπῳ Eur. добровольно; ἥμαρτεν οὐχ ἑ. Soph. он совершил невольную ошибку; ἑ. ἢ [[ἄκων]] Soph. по доброй воле или насильно; ἑ. ἀπέθανε Thuc. он покончил жизнь самоубийством;<br /><b class="num">2)</b> (о действиях) добровольный, умышленный, (пред)намеренный (βλάβαι Soph.; [[φυγή]] Eur.; ἀδικήματα Plat.; πράξεις Arst.; γάμοι Plut.): κινεῖσθαι τὰς ἑκουσίας κινήσεις Arst. совершать произвольные движения - см. тж. [[ἑκούσια]], [[ἑκουσία]] и [[ἑκούσιον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἑκούσιος:''' -α, -ον και -ος, -ον ([[ἑκών]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> λέγεται για ενέργειες, πράξεις, [[θεληματικός]], [[αβίαστος]], σε Σοφ., Ευρ. κ.λπ.· <i>τὰ ἑκούσια</i>, θεληματικές πράξεις, αντίθ. προς <i>τὰ ἀκούσια</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[σπανίως]] όπως το [[ἑκών]], λέγεται για πρόσωπα, με τη θέλησή τους, που πράττουν από ελεύθερη [[βούληση]], σε Σοφ., Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> επίρρ., <i>-ίως</i>, σε Ευρ. κ.λπ.· ομοίως, <i>ἐξ ἑκουσίας</i> (ενν. <i>γνώμης</i>), σε Σοφ.· <i>καθ' ἑκουσίαν</i>, σε Θουκ. | |lsmtext='''ἑκούσιος:''' -α, -ον και -ος, -ον ([[ἑκών]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> λέγεται για ενέργειες, πράξεις, [[θεληματικός]], [[αβίαστος]], σε Σοφ., Ευρ. κ.λπ.· <i>τὰ ἑκούσια</i>, θεληματικές πράξεις, αντίθ. προς <i>τὰ ἀκούσια</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[σπανίως]] όπως το [[ἑκών]], λέγεται για πρόσωπα, με τη θέλησή τους, που πράττουν από ελεύθερη [[βούληση]], σε Σοφ., Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> επίρρ., <i>-ίως</i>, σε Ευρ. κ.λπ.· ομοίως, <i>ἐξ ἑκουσίας</i> (ενν. <i>γνώμης</i>), σε Σοφ.· <i>καθ' ἑκουσίαν</i>, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
