3,270,513
edits
ἰσόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />rendre égal, égaler ; <i>Pass.</i> être <i>ou</i> devenir égal de, τινι;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἰσόομαι]], [[ἰσοῦμαι]] s'égaler à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]]. | |btext=-ῶ :<br />rendre égal, égaler ; <i>Pass.</i> être <i>ou</i> devenir égal de, τινι;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἰσόομαι]], [[ἰσοῦμαι]] s'égaler à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[равнять]], [[уравнивать]] (τοὺς ἀσθενεῖς τοῖς ἰσχυροῖς Xen.): τῇ φύσει τὰ τέρματα δρόμου ἰ. Soph. своим (неукротимым) пылом достигать конца пробега (на состязании); ὄνυχας χεῖράς τε ἰσοῦσθαι Hes. пользоваться одинаково и ногтями и руками; τοῖοίν κεν ἰσωσαίμην Hom. к ним следовало бы меня приравнять; θεοῖσι ἰσούμενος Soph. приравниваемый к богам, обожествляемый; [[οὔτε]] κρείττω, οὔτ᾽ ἰσούμενον Plat. ни лучшее, ни (даже) равное;<br /><b class="num">2)</b> досл. выравнивать, перен. исцелять ([[σῶμα]] εἰς νόσους πεσὸν δαπάναις ἰσῶσαι - [[varia lectio|v.l.]] σῶσαι [[Cleanthes]] ap. Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰσόω:''' [ῐ], μέλ. <i>-ώσω</i> ([[ἴσος]]), [[εξισώνω]] [[κάτι]] με [[κάτι]] [[άλλο]], σε Σοφ., Αριστοφ. κ.λπ. — Μέσ., <i>ὄνυχας χεῖράς τε ἰσώσαντο</i>, του επιτέθηκαν [[εξίσου]] με νύχια και χέρια, σε Ησίοδ. — Παθ., [[γίνομαι]] όμοιος ή [[ίσος]] με κάποιον, εξισώνομαι, με δοτ., σε Ομήρ. Οδ., Σοφ. | |lsmtext='''ἰσόω:''' [ῐ], μέλ. <i>-ώσω</i> ([[ἴσος]]), [[εξισώνω]] [[κάτι]] με [[κάτι]] [[άλλο]], σε Σοφ., Αριστοφ. κ.λπ. — Μέσ., <i>ὄνυχας χεῖράς τε ἰσώσαντο</i>, του επιτέθηκαν [[εξίσου]] με νύχια και χέρια, σε Ησίοδ. — Παθ., [[γίνομαι]] όμοιος ή [[ίσος]] με κάποιον, εξισώνομαι, με δοτ., σε Ομήρ. Οδ., Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἴσος]]<br />to make [[equal]], Soph., Ar., etc.:—Mid., ὄνυχας χεῖράς τε ἰσώσαντο, i. e. used them in like [[manner]], Hes.:—Pass. to be made like or [[equal]] to, c. dat., Od., Soph. | |mdlsjtxt=[[ἴσος]]<br />to make [[equal]], Soph., Ar., etc.:—Mid., ὄνυχας χεῖράς τε ἰσώσαντο, i. e. used them in like [[manner]], Hes.:—Pass. to be made like or [[equal]] to, c. dat., Od., Soph. | ||
}} | }} | ||
