Anonymous

ἱστορικός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> historique : τὰ ἱστορικά les histoires;<br /><b>2</b> propre aux recherches de l'histoire, habile historien ; historien <i>en gén;<br />Sp.</i> ἱστορικώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[ἵστωρ]].
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> historique : τὰ ἱστορικά les histoires;<br /><b>2</b> propre aux recherches de l'histoire, habile historien ; historien <i>en gén;<br />Sp.</i> ἱστορικώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[ἵστωρ]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἱστορικός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[исследовательский]], [[основательный]], [[научный]] (ἡ μετ᾽ ἐπιστήμης [[μίμησις]] Plat.; [[ἕξις]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[знающий]], [[сведущий]]: [[ἀναγκαῖον]] καὶ τῶν παρὰ τοῖς ἄλλοις εὑρημένων ἱστορικὸν εἶναι Arst. необходимо быть осведомленным и о том, что открыто другими;<br /><b class="num">3)</b> [[касающийся истории]], [[исторический]] (γράμματα Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[сведущий в истории]] ([[Ἰόβας]] ὁ πάντων ἱστορικώτατος βασιλέων Plut.).<br /><b class="num">II</b> ὁ историк: ὁ ἱ. καὶ ὁ ποιητὴς [[τοῦτο]] διαφέρει, τὸ τὸν μὲν τὰ [[γενόμενα]] λέγειν, τὸν δὲ [[οἷα]] ἂν γένοιτο Arst. историк и поэт различаются тем, что первый говорит о происшедшем, второй же о том, что могло бы произойти.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἱστορικός:''' -ή, -όν, αυτός που ανήκει ή χαρακτηρίζει την ιστορική [[έρευνα]], [[ιστορικός]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἱστορικός:''' -ή, -όν, αυτός που ανήκει ή χαρακτηρίζει την ιστορική [[έρευνα]], [[ιστορικός]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἱστορικός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[исследовательский]], [[основательный]], [[научный]] (ἡ μετ᾽ ἐπιστήμης [[μίμησις]] Plat.; [[ἕξις]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[знающий]], [[сведущий]]: [[ἀναγκαῖον]] καὶ τῶν παρὰ τοῖς ἄλλοις εὑρημένων ἱστορικὸν εἶναι Arst. необходимо быть осведомленным и о том, что открыто другими;<br /><b class="num">3)</b> [[касающийся истории]], [[исторический]] (γράμματα Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[сведущий в истории]] ([[Ἰόβας]] ὁ πάντων ἱστορικώτατος βασιλέων Plut.).<br /><b class="num">II</b> ὁ историк: ὁ ἱ. καὶ ὁ ποιητὴς [[τοῦτο]] διαφέρει, τὸ τὸν μὲν τὰ [[γενόμενα]] λέγειν, τὸν δὲ [[οἷα]] ἂν γένοιτο Arst. историк и поэт различаются тем, что первый говорит о происшедшем, второй же о том, что могло бы произойти.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἱστορικός]], ή, όν<br />of or for [[inquiry]]: historical, Plut.
|mdlsjtxt=[[ἱστορικός]], ή, όν<br />of or for [[inquiry]]: historical, Plut.
}}
}}