Anonymous

ὀπτός: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ή, όν :<br /><b>1</b> rôti, grillé;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> cuit : πρὸς [[τοῦ]] ἡλίου XÉN desséché par le soleil.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἕψω]].<br /><span class="bld">2</span>ή, όν :<br />visible.<br />'''Étymologie:''' ὄπτομαι.
|btext=<span class="bld">1</span>ή, όν :<br /><b>1</b> rôti, grillé;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> cuit : πρὸς [[τοῦ]] ἡλίου XÉN desséché par le soleil.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἕψω]].<br /><span class="bld">2</span>ή, όν :<br />visible.<br />'''Étymologie:''' ὄπτομαι.
}}
{{elru
|elrutext='''ὀπτός:''' [[ἕψω]]<br /><b class="num">1)</b> [[жареный]] ([[κρέας]] Hom.; βρώματα Plut.; [[ἰχθύς]] NT);<br /><b class="num">2)</b> [[печеный]] ([[ἄρτος]] Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[обожженный]] ([[πλίνθος]] Xen.);<br /><b class="num">4)</b> [[сушеный]], [[высушенный]] ([[ὕλη]] πρὸς τοῦ ἡλίου ὀπτή Xen.);<br /><b class="num">5)</b> [[каленый]], [[закаленный]] (ὁ [[σίδηρος]] ὀ. ἐκ [[πυρός]] Soph.).<br />[[ὄψομαι]] видимый, зримый Luc.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 36: Line 39:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὀπτός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">1.</b> ψημένος, [[ψητός]] στα κάρβουνα ή στη [[σχάρα]], σε Ομήρ. Οδ.· <i>ἑφθὰ καὶ ὀπτά</i>, βραστά και ψητά κρέατα, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[ψητός]] στο φούρνο, σε κεραμικές εστίες, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για το [[σίδερο]], σφυρήλατο, πυρακτωμένο, σε Σοφ.
|lsmtext='''ὀπτός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">1.</b> ψημένος, [[ψητός]] στα κάρβουνα ή στη [[σχάρα]], σε Ομήρ. Οδ.· <i>ἑφθὰ καὶ ὀπτά</i>, βραστά και ψητά κρέατα, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[ψητός]] στο φούρνο, σε κεραμικές εστίες, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για το [[σίδερο]], σφυρήλατο, πυρακτωμένο, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὀπτός:''' [[ἕψω]]<br /><b class="num">1)</b> [[жареный]] ([[κρέας]] Hom.; βρώματα Plut.; [[ἰχθύς]] NT);<br /><b class="num">2)</b> [[печеный]] ([[ἄρτος]] Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[обожженный]] ([[πλίνθος]] Xen.);<br /><b class="num">4)</b> [[сушеный]], [[высушенный]] ([[ὕλη]] πρὸς τοῦ ἡλίου ὀπτή Xen.);<br /><b class="num">5)</b> [[каленый]], [[закаленный]] (ὁ [[σίδηρος]] ὀ. ἐκ [[πυρός]] Soph.).<br />[[ὄψομαι]] видимый, зримый Luc.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj