3,274,873
edits
ὀρφανός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή <i>ou</i> ός, όν :<br /><b>1</b> privé de son père <i>ou</i> de sa mère, orphelin;<br /><b>2</b> privé de ses petits, <i>oiseau</i>;<br /><b>3</b> <i>p. ext.</i> privé de, gén..<br />'''Étymologie:''' R. Ὀρφ, priver de ; cf. <i>lat.</i> orbus. | |btext=ή <i>ou</i> ός, όν :<br /><b>1</b> privé de son père <i>ou</i> de sa mère, orphelin;<br /><b>2</b> privé de ses petits, <i>oiseau</i>;<br /><b>3</b> <i>p. ext.</i> privé de, gén..<br />'''Étymologie:''' R. Ὀρφ, priver de ; cf. <i>lat.</i> orbus. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀρφᾰνός:''' <b class="num">II</b> ὁ сирота Plat.<br />и<br /><b class="num">1)</b> [[осиротевший]] (τέκνα Hes.; [[παῖς]] Soph.; [[ὄρνις]] Arph.; [[δόμος]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[лишившийся]], [[потерявший]] (ἑταίρων Pind.; τοῦ πατρός Dem.; γονέων Plut.): κενῆς εὐνῆς νεοσσῶν ὀρφανὸν [[λέχος]] Soph. оставшееся без птенцов гнездо;<br /><b class="num">3)</b> [[не имеющий]], [[лишенный]]: ὀ. ἐπιστήμης Plat. лишенный знания, невежественный; ὀ. ὕβριος Pind. не знающий высокомерия; ὀ. ἀγκίστρου [[κάλαμος]] Anth. удилище без крючка. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀρφᾰνός:''' -ή, -όν και -ός, -όν, Λατ. [[orbus]],<br /><b class="num">I.</b> [[ορφανός]], αυτός που δεν έχει γονείς, που δεν έχει [[πατέρα]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ., Αττ.· ως ουσ., το ορφανό, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> με γεν., στερούμενος ή στερημένος.<br /><b class="num">1.</b> λέγεται για [[παιδιά]], <i>ὀρφανὸς πατρός</i>, αυτό που στερείται [[πατέρα]].<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για γονείς, <i>ὀρφανὸς παίδων</i>, στον ίδ.· νεοσσῶν ὀρφανὸν [[λέχος]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> γενικά, <i>ὀρφανῶν ἑταίρων</i>, σε Πίνδ.· <i>ἐπιστήμης</i>, σε Πλάτ. κ.λπ. | |lsmtext='''ὀρφᾰνός:''' -ή, -όν και -ός, -όν, Λατ. [[orbus]],<br /><b class="num">I.</b> [[ορφανός]], αυτός που δεν έχει γονείς, που δεν έχει [[πατέρα]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ., Αττ.· ως ουσ., το ορφανό, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> με γεν., στερούμενος ή στερημένος.<br /><b class="num">1.</b> λέγεται για [[παιδιά]], <i>ὀρφανὸς πατρός</i>, αυτό που στερείται [[πατέρα]].<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για γονείς, <i>ὀρφανὸς παίδων</i>, στον ίδ.· νεοσσῶν ὀρφανὸν [[λέχος]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> γενικά, <i>ὀρφανῶν ἑταίρων</i>, σε Πίνδ.· <i>ἐπιστήμης</i>, σε Πλάτ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
