Anonymous

ὑβριστής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ;<br /><i>adj. m.</i><br />violent, fougueux, impétueux, emporté.<br />'''Étymologie:''' [[ὑβρίζω]].
|btext=οῦ;<br /><i>adj. m.</i><br />violent, fougueux, impétueux, emporté.<br />'''Étymologie:''' [[ὑβρίζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑβριστής:''' οῦ adj. m<br /><b class="num">1)</b> [[разнузданный]], [[наглый]], [[дерзкий]] (ὑβρισταί τε καὶ [[ἄγριοι]] Hom.; ὑ. καὶ [[βίαιος]] Lys.): ὑ. εἴς τινα Aeschin. и ὑ. τινος Anth. дерзостный по отношению к кому-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[буйный]], [[строптивый]], [[горячий]] (ταῦροι Eur.; [[ἵππος]] Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[бурливый]], [[стремительный]], [[бешеный]] ([[ἄνεμος]] Hes.; [[ποταμός]] Aesch.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑβριστής:''' -οῦ, ὁ ([[ὑβρίζω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[βίαιος]], [[αυταρχικός]], [[δεσποτικός]], [[κακούργος]] [[άνθρωπος]], [[αυθάδης]], [[αναιδής]], σε Όμηρ., Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> αντίθ. προς το [[σώφρων]], [[ακόλαστος]], [[ασελγής]], σε Αριστοφ., Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για ζώα, [[ορμητικός]], [[ατίθασος]], [[αχαλίνωτος]], [[ανυπότακτος]], σε Ευρ., Ξεν.<br /><b class="num">4.</b> λέγεται για φυσικές δυνάμεις, ὑβριστὴς [[ἄνεμος]], σε Ησίοδ.· ὑβριστὴς [[ποταμός]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ὑβριστής:''' -οῦ, ὁ ([[ὑβρίζω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[βίαιος]], [[αυταρχικός]], [[δεσποτικός]], [[κακούργος]] [[άνθρωπος]], [[αυθάδης]], [[αναιδής]], σε Όμηρ., Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> αντίθ. προς το [[σώφρων]], [[ακόλαστος]], [[ασελγής]], σε Αριστοφ., Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για ζώα, [[ορμητικός]], [[ατίθασος]], [[αχαλίνωτος]], [[ανυπότακτος]], σε Ευρ., Ξεν.<br /><b class="num">4.</b> λέγεται για φυσικές δυνάμεις, ὑβριστὴς [[ἄνεμος]], σε Ησίοδ.· ὑβριστὴς [[ποταμός]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑβριστής:''' οῦ adj. m<br /><b class="num">1)</b> [[разнузданный]], [[наглый]], [[дерзкий]] (ὑβρισταί τε καὶ [[ἄγριοι]] Hom.; ὑ. καὶ [[βίαιος]] Lys.): ὑ. εἴς τινα Aeschin. и ὑ. τινος Anth. дерзостный по отношению к кому-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[буйный]], [[строптивый]], [[горячий]] (ταῦροι Eur.; [[ἵππος]] Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[бурливый]], [[стремительный]], [[бешеный]] ([[ἄνεμος]] Hes.; [[ποταμός]] Aesch.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj