ὑπερίσχω: Difference between revisions

|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ὑπερέχω]], [[hold above]], ἱκέτησι χεῖρ' ὑ. <span class="bibl">A.R.3.986</span>; τὰς κεφαλὰς ὑπὲρ τὸ ὑγρόν <span class="bibl">Plb.3.84.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr., to [[be]] or [[rise above]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.19.4</span>; [[project]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> to [[be superior]], [[prevail]], τῷ ἰσχύειν <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.15.3</span>: c. gen., [[prevail over]], δίκη δ' ὑπὲρ ὕβριος ἴσχει <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>217</span>: c. acc., ὑ. τὴν αἰδῶ τὸ πάθος <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[protect]], τινος <span class="title">AP</span>6.268 (Mnasalc., dub. l.).</span>

|btext=<b>I.</b> <i>tr.</i> tenir au-dessus de;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> se tenir <i>ou</i> s'élever, s'élever au-dessus;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> l'emporter sur, acc. ; <i>abs.</i> l'emporter : τινι par qch;<br /><b>3</b> se tenir au-dessus de pour protéger, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[ἴσχω]].

|elrutext='''ὑπερίσχω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[держать сверху]] (ὑ. τὰς κεφαλὰς [[ὑπὲρ]] τὸ [[ὑγρόν]] Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> [[брать верх]] ([[δίκη]] [[ὑπὲρ]] ὕβριος ἴσχει Hes.);<br /><b class="num">3)</b> [[становиться на защиту]] (τινός Anth.).