Anonymous

ὑποπίμπρημι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ὑποπρήσω, <i>ao.</i> ὑπέπρησα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> mettre le feu sous, acc.;<br /><b>2</b> brûler peu à peu <i>fig.</i><br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πίμπρημι]].
|btext=<i>f.</i> ὑποπρήσω, <i>ao.</i> ὑπέπρησα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> mettre le feu sous, acc.;<br /><b>2</b> brûler peu à peu <i>fig.</i><br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πίμπρημι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποπίμπρημι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[поджигать]] (τὴν ὕλην Her.; τὰς ἕδρας Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[сжигать]] (ὑποπρῆσαί τινας σὺν αὐτῇ τῇ πόλι Her.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑποπίμπρημι:''' μέλ. -[[πρήσω]], αόρ. αʹ <i>-έπρησα</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ανάβω]] [[φωτιά]] [[κάτω]] από, <i>τὴν ὕλην</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[καίω]] όπως πάνω σε νεκρική [[πυρά]], <i>[[τινάς]]</i>, στον ίδ.
|lsmtext='''ὑποπίμπρημι:''' μέλ. -[[πρήσω]], αόρ. αʹ <i>-έπρησα</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ανάβω]] [[φωτιά]] [[κάτω]] από, <i>τὴν ὕλην</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[καίω]] όπως πάνω σε νεκρική [[πυρά]], <i>[[τινάς]]</i>, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποπίμπρημι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[поджигать]] (τὴν ὕλην Her.; τὰς ἕδρας Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[сжигать]] (ὑποπρῆσαί τινας σὺν αὐτῇ τῇ πόλι Her.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -[[πρήσω]] aor1 -έπρησα<br /><b class="num">1.</b> to set on [[fire]] [[below]], τὴν ὕλην Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[burn]] as on a [[funeral]]-[[pyre]], τινάς Hdt.
|mdlsjtxt=fut. -[[πρήσω]] aor1 -έπρησα<br /><b class="num">1.</b> to set on [[fire]] [[below]], τὴν ὕλην Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[burn]] as on a [[funeral]]-[[pyre]], τινάς Hdt.
}}
}}