Anonymous

ὑπονοστέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> revenir sur ses pas, retourner;<br /><b>2</b> s'enfoncer, s'abîmer ; <i>en parl. des eaux</i> s'enfoncer sous terre, se perdre sous terre ; <i>fig.</i> se perdre, dégénérer : [[εἴς]] [[τι]] en qch.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[νοστέω]].
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> revenir sur ses pas, retourner;<br /><b>2</b> s'enfoncer, s'abîmer ; <i>en parl. des eaux</i> s'enfoncer sous terre, se perdre sous terre ; <i>fig.</i> se perdre, dégénérer : [[εἴς]] [[τι]] en qch.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[νοστέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπονοστέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[возвращаться]], [[отступать]], [[отходить]] ([[ἀπό]] τινος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[оседать]], [[опускаться]]: τὰ φρύγανα ὑπονοστέει Her. кучи хвороста оседают;<br /><b class="num">3)</b> [[убывать]], [[спадать]] (ὁ [[Νεῖλος]] ὑπονοστεῖ Plut.): ἡ [[θάλασσα]] τὸ μὲν κατέκλυσε, τὸ δ᾽ ὑπενόστησεν Thuc. море одну часть (города) затопило, а с другой отхлынуло;<br /><b class="num">4)</b> [[переходить]], [[перерождаться]]: τὸ θαυμαζόμενον εἰς χλευασμὸν ὑπονοστεῖ Plut. то, что вызывало удивление, становится предметом насмешек.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑπονοστέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[επιστρέφω]], αποσύρομαι, αποτραβιέμαι, [[αποχωρώ]], σε Ηρόδ.· [[βουλιάζω]], βυθίζομαι, [[κατακαθίζω]], [[κατασταλάζω]], στον ίδ.
|lsmtext='''ὑπονοστέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[επιστρέφω]], αποσύρομαι, αποτραβιέμαι, [[αποχωρώ]], σε Ηρόδ.· [[βουλιάζω]], βυθίζομαι, [[κατακαθίζω]], [[κατασταλάζω]], στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπονοστέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[возвращаться]], [[отступать]], [[отходить]] ([[ἀπό]] τινος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[оседать]], [[опускаться]]: τὰ φρύγανα ὑπονοστέει Her. кучи хвороста оседают;<br /><b class="num">3)</b> [[убывать]], [[спадать]] (ὁ [[Νεῖλος]] ὑπονοστεῖ Plut.): ἡ [[θάλασσα]] τὸ μὲν κατέκλυσε, τὸ δ᾽ ὑπενόστησεν Thuc. море одну часть (города) затопило, а с другой отхлынуло;<br /><b class="num">4)</b> [[переходить]], [[перерождаться]]: τὸ θαυμαζόμενον εἰς χλευασμὸν ὑπονοστεῖ Plut. то, что вызывало удивление, становится предметом насмешек.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to go [[back]], [[retire]], Hdt.:— to go [[down]], [[sink]], [[settle]], Hdt.
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to go [[back]], [[retire]], Hdt.:— to go [[down]], [[sink]], [[settle]], Hdt.
}}
}}