ἀρχηγός: Difference between revisions

|dgtxt=-όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἀρχᾱγός B.9.51, E.<i>Hipp</i>.152, <i>Tr</i>.196<br /><b class="num">I</b> de pers. adj. o subst. ὁ, ἡ, esp. dioses y héroes<br /><b class="num">1</b> [[fundador]], [[ancestro original]] de ciudades y lugares, B.9.51, S.<i>OC</i> 60, Pl.<i>Ti</i>.21e, de estirpes, razas, familias Τεῦκρος Isoc.3.28, Οἰνεύς D.60.30, [[Ἀπόλλων]] <i>IIl</i>.32.26 (III a.C.), Ἥλιος Zeno Rhodius 1.56, Ἡρακλῆς D.Chr.33.47, de Abraham, Eus.<i>HE</i> 1.4.5, de Adán ἀ. πάντων ἀνθρώπων Nil.M.79.84A, ἀρχηγοὺς χώρας θυσίαις ἥρωας ἐνοίκους ἵλασο Orác. en Plu.<i>Sol</i>.9, gener. τῷ σύνεγγυς ἢ πόρρω τὸν ἀρχηγὸν εἶναι por estar cerca o lejos el ancestro original</i> Arist.<i>EN</i> 1162^a4, cf. Plu.<i>Alc</i>.1<br /><b class="num">•</b>[[iniciador]], [[instaurador]] τῆς τοιαύτης φιλοσοφίας Arist.<i>Metaph</i>.983^b20, τῆς τέχνης Sosip.1.14, cf. Plu.2.958d, τῆς μουσικῆς Plu.2.1135b, νόμου ὑμῶν Manes 94.11, φύσεως de Zeus, Cleantn.<i>Fr.Poet</i>.1.2, τῶν παρόντων ἀγαθῶν Isoc.4.61, Clem.Al.<i>Strom</i>.7.4.22, ὁμονοίας Plb.2.40.2, σωτηρίας <i>Ep.Hebr</i>.2.10<br /><b class="num">•</b>en algunos casos por cont. [[instigador]], [[cabecilla]] τῶν τοιούτων ἔργων Isoc.12.101, cf. X.<i>HG</i> 3.3.4, διαδεδομένου χρυσίου Din.3.7, πονηρᾶς ἐφόδου Plb.4.60.6, cf. <i>SIG</i> 684.8 (Dime II a.C.), <i>Vit.Fr.Pap</i>. en <i>POxy</i>.1241.3.35, Cyr.H.<i>Catech</i>.2.7, 1<i>Ep.Clem</i>.51.1, D.C.54.3.4<br /><b class="num">•</b>fig. de abstr. [[origen]], [[arranque]], [[punto de partida]] ἡ τῶν ῥητόρων εἰσαγωγὴ ... κοπίδων ἀ. Heraclit.B 81, cf. Hippol.<i>Haer</i>.9.6, ref. al nombre del ser primero περὶ δὲ τοῦ μεγίστου τε καὶ ἀρχηγοῦ πρώτου Pl.<i>Sph</i>.243d.<br /><b class="num">2</b> [[jefe]], [[guía]] [[Δία]] ... ἀρχαγὸν θεῶν B.5.179, cf. Simon.105.1D., E.<i>Hipp</i>.152, Theoc.22.110, φωτὸς ἀρχογοῦ τίειν γυναῖκα A.<i>A</i>.259, ἀ. χθονός el rey del país</i> E.<i>IT</i> 1303, ἀρχηγοὶ τέσσαρες κατεστάθησαν se establecieron cuatro gobernadores</i> D.S.31<br /><b class="num">•</b>de la [[abeja]] [[reina]] Sch.A.<i>Pers</i>.126(p.433)D.<br /><b class="num">•</b>fig. de abstr. τόλμα, νεῶν ἀρχηγέ [[intrepidez]], [[guía]] de [[nave]]s</i>, <i>AP</i> 9.29.1 (Antiphil.).<br /><b class="num">II</b> de cosas o abstr., adj.<br /><b class="num">1</b> [[inicial]], [[causante]], [[que da origen]] κακῶν ἀρχηγὸν [[ἐκφαίνω|ἐκφαίνεις]] λόγον E.<i>Hipp</i>.881, [[αἱ ἀρχηγοὶ φλέβες]] = [[las venas principales]]</i> Arist.<i>PA</i> 666^b25<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἀρχηγόν]] = [[el punto de partida]] τὸ οὖν [[αἴτιον]] καὶ [[τὸ ἀρχηγόν]] αὐτῶν Pl.<i>Cra</i>.401d, cf. Plb.1.66.10, ὅτι δ' ἀρχηγὸν ἡ φωνή ... Phld.<i>Po</i>.B.26.1.19, plu. [[τὰ ἀρχηγά]] = [[las causas principales]]</i> Anon.<i>Herc</i>.346.8.5.<br /><b class="num">2</b> [[que lleva el mando]], [[regio]] Τροίας ἀρχαγοὺς εἶχον τιμάς E.<i>Tr</i>.196.