3,252,128
edits
ἀγλαΐα: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀγλαΐα:''' Ιων. -ΐη, <i>ἡ</i> ([[ἀγλαός]]),<br /><b class="num">1.</b> [[λαμπρότητα]], [[ομορφιά]], [[ευκοσμία]]· <i>ἀγλαΐηφι πεποιθώς</i> (Επικ. δοτ.), σε Ομήρ. Ιλ.· με αρνητική [[σημασία]], [[πομπώδης]] [[επίδειξη]], [[ματαιότητα]]· και στον πληθ., [[μάταια]] πράγματα, σε Ομήρ. Οδ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[θρίαμβος]], [[δόξα]], σε Πίνδ., Σοφ.· στον πληθ., γιορτές, διασκεδάσεις, [[κέφι]], [[ευθυμία]], πανήγυρεις, πομπές, [[φαιδρότητα]], σε Ησίοδ. | |lsmtext='''ἀγλαΐα:''' Ιων. -ΐη, <i>ἡ</i> ([[ἀγλαός]]),<br /><b class="num">1.</b> [[λαμπρότητα]], [[ομορφιά]], [[ευκοσμία]]· <i>ἀγλαΐηφι πεποιθώς</i> (Επικ. δοτ.), σε Ομήρ. Ιλ.· με αρνητική [[σημασία]], [[πομπώδης]] [[επίδειξη]], [[ματαιότητα]]· και στον πληθ., [[μάταια]] πράγματα, σε Ομήρ. Οδ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[θρίαμβος]], [[δόξα]], σε Πίνδ., Σοφ.· στον πληθ., γιορτές, διασκεδάσεις, [[κέφι]], [[ευθυμία]], πανήγυρεις, πομπές, [[φαιδρότητα]], σε Ησίοδ. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[ἀγλαΐη]]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b> [[hermosura]], [[belleza]], [[galanura]] [[ἀγλαΐηφι]] πεποιθώς = <i>confiado en su belleza</i> de un caballo <i>Il</i>.6.510, 15.267, τοῦ σώματος ἀγλαίᾳ Callistr.7, σὰν γὰρ [[ἄναξ]] ἐνέρων ἅρπασεν ἀγλαΐαν <i>GVI</i> 1551.2 (Teos I a.C.?), ἐπ' ἀγλαΐῃ ζηλήμονές εἰσι γυναῖκες Musae.37<br /><b class="num">•</b> plu. [[encantos]], [[belleza]] χαῖρεν ἐπ' ἀγλαΐῃσιν = <i>se prendó de sus encantos</i> Musae.104, μόθον καὶ [[ἄεθλον]] ἀγλαϊάων = <i>[[concurso]] de [[belleza]]</i> Musae.75.<br /><b class="num">2</b> [[ornato]], [[adorno]] de la crin, X.<i>Eq</i>.5.8, del [[nácar]] de una [[concha]], Ael.<i>NA</i> 10.13, cf. A.R.4.1191.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b> [[gloria]], [[distinción]], [[situación brillante]] ἀγλαΐην γὰρ [[ἐμοί]] γε θεοί ... ὤλεσαν <i>Od</i>.18.180, esp. como atributo de la clase aristocrática κῦδός τε καὶ [[ἀγλαΐη]] καὶ [[ὄνειαρ]] <i>Od</i>.15.78, ὃν τέκεν ἁ [[περίφρων]] Δαματρία [[εὐπατέρεια]] ἀγλαΐαν πάτρᾳ, [[χάρμα]] δε συνγενέσιν <i>ICr</i>.3.4.39A.3 (Itanos I a.C.)<br /><b class="num">•</b> [[triunfo]], [[hazaña]] esp. en los juegos atléticos πολλὰ μὲν νικαφόρον ἀγλαΐαν ὤπασαν Pi.<i>O</i>.13.14, cf. <i>P</i>.6.46, 10.28, <i>N</i>.1.13, <i>I</i>.2.18, en plu. [[σύνδικος]] [[αὐτῷ]] ... Ἐλευσὶς ἀγλαΐαισιν = <i>testigo de sus triunfos es Eleusis</i> Pi.<i>O</i>.9.99, cf. <i>Fr</i>.52c.5, ἠνορέην ... καὶ ἀγλαΐην Διονύσου Nonn.<i>D</i>.35.323<br /><b class="num">•</b> pero sarcástico de esclavos [[aires de presunción]], [[vanagloria]] ἀπὸ πᾶσαν ὀλέσσῃς ἀγλαΐην, τῇ [[νῦν]] γε [[μετὰ]] δμῳῇσι κέκασσαι <i>Od</i>.19.82, τῷ κέ [[τοι]] ἀγλαΐας γε διασκεδάσειεν ἁπάσας <i>Od</i>.17.244<br /><b class="num">•</b> [[esplendor]], [[prosperidad]] [[μηδέ]] ποτ' ἀγλαΐας ἀποναίατο = <i>que nunca goce de la prosperidad</i> S.<i>El</i>.211, σπεῖρέ [[νυν]] ἀγλαΐαν τινὰ νάσῳ Pi.<i>N</i>.1.13.<br /><b class="num">2</b> [[lujo]], [[ostentación]] (κύνας) ἀγλαΐης [[ἕνεκεν]] κομέουσιν <i>Od</i>.17.310.<br /><b class="num">3</b> [[esplendor]], [[magnificencia]], [[brillo]] (en época tard. en rel. c. [[brillo]], [[resplandor]]) Ὡρῶν Iul.<i>Or</i>.11.148d<br /><b class="num">•</b> en plu. del Bien, Numen.2.15, del mundo inteligible, Plot.3.8.11, τῶν νοήσεων Procl.<i>in Ti</i>.1.87.4.<br /><b class="num">III</b> [[fiesta]], [[celebración]] θαλίαι τε χοροί τε ἀγλαΐαι τ' [[εἶχον]] Hes.<i>Sc</i>.285, cf. 272, 276, ἀγλαΐας ἀρχά = <i>principio de la fiesta</i> Pi.<i>P</i>.1.2, cf. <i>N</i>.9.31, E.<i>El</i>.175.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀγλαός]]. | |||
}} | }} | ||
