3,274,754
edits
ἀκρίς: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)kri/s | |Beta Code=a)kri/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, [[grasshopper]], [[locust]], [[cricket]], Il.21.12, Ar.Ach.1116, Arist.HA555b18, Thphr.Fr.174.3, Theoc.7.41, LXXEx.10.4, etc.:— sg., in collective sense, Men.Prot.p.108D.; πολλὴ ἀ. Heph.Astr. 1.21. | |Definition=ίδος, ἡ, [[grasshopper]], [[locust]], [[cricket]], Il.21.12, Ar.Ach.1116, Arist.HA555b18, Thphr.Fr.174.3, Theoc.7.41, LXXEx.10.4, etc.:— sg., in collective sense, Men.Prot.p.108D.; πολλὴ ἀ. Heph.Astr. 1.21. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ίδος, ἡ <br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [voc. ἀκρί <i>AP</i> 7.192 (Mnasalc.)]<br />entom.<br /><b class="num">1</b> [[langosta]], [[saltamontes]] ἀκρίδες ἠερέθονται <i>Il</i>.21.12, cf. Ar.<i>Ach</i>.1116, Arist.<i>HA</i> 555<sup>b</sup>18, Thphr.<i>Fr</i>.174.3, Theoc.7.41, 5.34, [[LXX]] <i>Sap</i>.16.9, <i>Vit.Aesop.G</i> 99<br /><b class="num">•</b> en sg. c. valor colect. ἡ ἀ. [[la langosta]], [[la plaga de la langosta]] ἡ [[ἀκρίς]] ἐμπεσοῦσα κατέφθειρεν πάντα <i>PTeb</i>.772.2 (III a.C.), [[ἐπάγω]] ἀκρίδα πολλήν [[LXX]] <i>Ex</i>.10.4, ἀναβήτω [[ἀκρίς]] [[LXX]] <i>Ex</i>.10.12, ὡς ἀκρὶς εἰς [[πλῆθος]] = <i>como la plaga de la langosta</i> [[LXX]] <i>Id</i>.6.5, ὡς ἀκρίδος καταδηλησαμένης τοὺς καρπούς Men.Prot.23.9.55, cf. Heph.Astr.1.20.27.<br /><b class="num">2</b> [[grillo]] φωνὴ λιγυρὰ τῶν τεττίγων καὶ τῶν ἀ. καὶ τῶν ἀηδόνων Arist.<i>Aud</i>.804<sup>a</sup>23, αἱ δ' ἀκρίδες τοῖς πηδαλίοις τρίβουσαι ποιοῦσι τὸν ψόφον Arist.<i>HA</i> 535<sup>b</sup>2, βομβοῦσα ἀ. Ael.<i>NA</i> 6.19, cf. <i>AP</i> 7.195 (Mel.), 198 (Leon.).<br /><b class="num">3</b> ἀρουραία ἀ. [[mantis]] Zen.2.94. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢kr⋯j 阿克里士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：蝗蟲 相當於： （[[אַרְבֶּה]]‎）<br />'''字義溯源'''：蝗蟲；源自（[[ἄκρον]]）*=極度）。這字也可譯為：蚱蜢。施洗約翰在曠野中所喫的蝗蟲，據說是一種植物，但沒有使人致信的証明<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；可（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蝗蟲（4） 太3:4； 可1:6； 啓9:3； 啓9:7 | |sngr='''原文音譯'''：¢kr⋯j 阿克里士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：蝗蟲 相當於： （[[אַרְבֶּה]]‎）<br />'''字義溯源'''：蝗蟲；源自（[[ἄκρον]]）*=極度）。這字也可譯為：蚱蜢。施洗約翰在曠野中所喫的蝗蟲，據說是一種植物，但沒有使人致信的証明<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；可（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蝗蟲（4） 太3:4； 可1:6； 啓9:3； 啓9:7 | ||
}} | }} | ||
