Anonymous

πρᾶγος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl\n\|elnltext.*}}\n)" to "$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl\n\|elnltext.*}}\n)" to "$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> <i>c.</i> [[πρᾶγμα]];<br /><b>2</b> les affaires de l'État.<br />'''Étymologie:''' cf. [[πράσσω]].
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> <i>c.</i> [[πρᾶγμα]];<br /><b>2</b> les affaires de l'État.<br />'''Étymologie:''' cf. [[πράσσω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πρᾶγος''': -εος, τό, ποιητ. ἀντὶ [[πρᾶγμα]], Πινδ. Ν. 3. 10, Ἀποσπ. 75, Αἰσχύλ. Θήβ. 861, Πέρσ. 248, Σοφ., κτλ.· [[ὡσαύτως]] ἐν Ἀριστοφ. Ὄρν. 112, Λυσ. 706. 2) = πράγματα, ὑποθέσεις πολιτικαί, Αἰσχύλ. Θήβ. 2.
|elnltext=πρᾶγος -ους, zonder contr. -εος, τό [~ πρᾶγμα] poët., zaak:. ὅστις φυλάσσει πρᾶγος die de zaak (van de staat) in de gaten houdt Aeschl. Sept. 2; φέρει... τι πρᾶγος hij bericht over een of andere gebeurtenis Aeschl. Pers. 248; ἄνασσα πράγους τοῦδε meesteres van deze onderneming Aristoph. Lys. 706.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 28: Line 28:
|lsmtext='''πρᾶγος:''' -εος, τό,<br /><b class="num">1.</b> ποιητ. αντί <i>πράγματος</i>, σε Πίνδ., Αισχύλ., Σοφ., Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> = <i>πράγματα</i>, πολιτικές υποθέσεις.
|lsmtext='''πρᾶγος:''' -εος, τό,<br /><b class="num">1.</b> ποιητ. αντί <i>πράγματος</i>, σε Πίνδ., Αισχύλ., Σοφ., Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> = <i>πράγματα</i>, πολιτικές υποθέσεις.
}}
}}
{{elnl
{{ls
|elnltext=πρᾶγος -ους, zonder contr. -εος, τό [~ πρᾶγμα] poët., zaak:. ὅστις φυλάσσει πρᾶγος die de zaak (van de staat) in de gaten houdt Aeschl. Sept. 2; φέρει... τι πρᾶγος hij bericht over een of andere gebeurtenis Aeschl. Pers. 248; ἄνασσα πράγους τοῦδε meesteres van deze onderneming Aristoph. Lys. 706.
|lstext='''πρᾶγος''': -εος, τό, ποιητ. ἀντὶ [[πρᾶγμα]], Πινδ. Ν. 3. 10, Ἀποσπ. 75, Αἰσχύλ. Θήβ. 861, Πέρσ. 248, Σοφ., κτλ.· [[ὡσαύτως]] ἐν Ἀριστοφ. Ὄρν. 112, Λυσ. 706. 2) = πράγματα, ὑποθέσεις πολιτικαί, Αἰσχύλ. Θήβ. 2.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj