3,274,919
edits
κύαθος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
|ftr='''κύαθος''': {kúathos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Schöpfgefäß]], [[Hohlmaß]] (ion. att.).<br />'''Derivative''': Deminutiva [[κυάθιον]] (Pherekr. u. a.), -ίς (Sophr.), -ίσκος (Mediz.); ferner [[κυαθώδης]] ‘k.-ähnlich’ (Eratosth.), -ιαῖος ‘einen κ. messend' (Arist. -Komm.), -ότης [[der Begriff [[κύαθος]] (Pl.; vgl. Scheller Oxytonierung 29 A. 3), -ίζω ‘mit em κ. schöpfen’ (Kom., Plb.).<br />'''Etymology''': Zu [[λήκυθος]], [[γυργαθός]] u. a. im Ausgang stimmend (Chantraine Formation 367, Schwyzer 511), gewöhnlich zu [[κύαρ]] u. Verw. gezogen (dagegen Chantraine a.a.O.); vgl. zu [[κύαμος]]. —Nicht mit Pisani Ist. Lomb. 73, 529 mit aind. ''kávandha''-’Tonne’ identisch (vgl. Mayrhofer Wb. s. ''kábandhaḥ''<sup>1</sup>). Lat. LW ''cyathus'' (seit Plaut.).<br />'''Page''' 2,36 | |ftr='''κύαθος''': {kúathos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Schöpfgefäß]], [[Hohlmaß]] (ion. att.).<br />'''Derivative''': Deminutiva [[κυάθιον]] (Pherekr. u. a.), -ίς (Sophr.), -ίσκος (Mediz.); ferner [[κυαθώδης]] ‘k.-ähnlich’ (Eratosth.), -ιαῖος ‘einen κ. messend' (Arist. -Komm.), -ότης [[der Begriff [[κύαθος]] (Pl.; vgl. Scheller Oxytonierung 29 A. 3), -ίζω ‘mit em κ. schöpfen’ (Kom., Plb.).<br />'''Etymology''': Zu [[λήκυθος]], [[γυργαθός]] u. a. im Ausgang stimmend (Chantraine Formation 367, Schwyzer 511), gewöhnlich zu [[κύαρ]] u. Verw. gezogen (dagegen Chantraine a.a.O.); vgl. zu [[κύαμος]]. —Nicht mit Pisani Ist. Lomb. 73, 529 mit aind. ''kávandha''-’Tonne’ identisch (vgl. Mayrhofer Wb. s. ''kábandhaḥ''<sup>1</sup>). Lat. LW ''cyathus'' (seit Plaut.).<br />'''Page''' 2,36 | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
Kyathos (Ancient Greek: κύαθος, kúathos) is the name given in modern terminology to a type of painted ancient Greek vase with a tall, round, slightly tapering bowl and a single, flat, long, looping handle. Its closest modern parallel would be a ladle. | |wketx=Kyathos (Ancient Greek: κύαθος, kúathos) is the name given in modern terminology to a type of painted ancient Greek vase with a tall, round, slightly tapering bowl and a single, flat, long, looping handle. Its closest modern parallel would be a ladle. | ||
}} | |||
==Wikipedia IT== | ==Wikipedia IT== | ||
Il kyathos (greco antico - mestolone; pl. kyathoi) è il nome dato nella moderna terminologia ad un antico vaso greco dipinto dotato di una cavità alta, rotonda, lievemente affusolata e un singolo manico ad anello, lungo e piatto. Un parallelo moderno potrebbe essere il mestolo, il kyathos infatti veniva usato come attingitoio. I primi esempi conosciuti sono stati prodotti verso il 530 a.C. nella bottega di Nikosthenes sull'esempio di forme simili in bucchero etrusco e forse da originali in bronzo, come sembra suggerire il manico, decisamente incongruo rispetto alle normali forme di terracotta. Lo si trova ancora nella prima metà del V secolo a.C. divenendo molto raro nel periodo successivo e restando tipico del periodo maturo e tardo delle figure nere. | Il kyathos (greco antico - mestolone; pl. kyathoi) è il nome dato nella moderna terminologia ad un antico vaso greco dipinto dotato di una cavità alta, rotonda, lievemente affusolata e un singolo manico ad anello, lungo e piatto. Un parallelo moderno potrebbe essere il mestolo, il kyathos infatti veniva usato come attingitoio. I primi esempi conosciuti sono stati prodotti verso il 530 a.C. nella bottega di Nikosthenes sull'esempio di forme simili in bucchero etrusco e forse da originali in bronzo, come sembra suggerire il manico, decisamente incongruo rispetto alle normali forme di terracotta. Lo si trova ancora nella prima metà del V secolo a.C. divenendo molto raro nel periodo successivo e restando tipico del periodo maturo e tardo delle figure nere. | ||
