3,274,498
edits
κιθάρα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
|ftr='''κιθάρα''': {kithára}<br />'''Forms''': ion. -ρη, auch [[κίθαρις]], -ιος f. (ep. poet. seit Il.; zum [äolischen?] Akzent Schwyzer 385 m. Lit.).<br />'''Meaning''': [[Zither]], [[Laute]] (ion. att.)<br />'''Composita''': Kompp., z. B. κιθαροαοιδός (Kom.), gewöhnlich kontrahiert [[κιθαρῳδός]] (ion. att.) [[Zithersänger]] mit [[κιθαρῳδέω]] usw., [[ἀκίθαρις]] ‘ohne Z.’ (A.).<br />'''Derivative''': Davon [[κίθαρος]] m. 1. [[Brustkasten]] (Hp. ''Loc''. ''Hom''.; nach der Form); 2. N. eines Plattfisches (Kom., Arist. usw.; nach der Form) mit [[κιθάριον]] (Ptol. Euerg.); auch [[κιθαρῳδός]] N. eines im Roten Meere lebenden Fisches (Ael.; nach der Farbenzeichnung; Thompson Fishes s. v., Strömberg Fischnamen 38). — Denominatives Verb [[κιθαρίζω]] [[die Zither spielen]], auch von Saiteninstrumenten im allg. und von dem begleitenden Gesang (seit Il.; Schwyzer 736; zur Bed. E. Diehl RhM N. F. 89, 96f.) mit mehreren Ableitungen: [[κιθαριστύς]] f. (Il.), [[κιθάρισις]] (Pl. u. a.), -ισμός (Kall.) [[das Zitherspielen]], [[die Kunst des Zitherspielens]]; Versuch einer semantischen Differenzierung bei Benveniste Noms d'agent 69, s. auch Porzig Satzinhalte 181; [[κιθάρισμα]] ‘Musikstück für die Z.’ (Pl. usw.); [[κιθαριστής]] [[Zitherspieler]] (''h''. ''Hom''. 25, 3, Hes. usw.) mit -ίστρια (Arist. usw.), auch -ιστρίς (Nik. Dam.), -ιστικός (Pl. usw.), -ιστήριος (hell.) ‘dem Zitherspielen, -er gehörig’.<br />'''Etymology''': LW aus unbekannter Quelle. Verfehlte Erklärungsversuche aus dem Indog. und dem Semit. bei Bq.<br />'''Page''' 1,850-851 | |ftr='''κιθάρα''': {kithára}<br />'''Forms''': ion. -ρη, auch [[κίθαρις]], -ιος f. (ep. poet. seit Il.; zum [äolischen?] Akzent Schwyzer 385 m. Lit.).<br />'''Meaning''': [[Zither]], [[Laute]] (ion. att.)<br />'''Composita''': Kompp., z. B. κιθαροαοιδός (Kom.), gewöhnlich kontrahiert [[κιθαρῳδός]] (ion. att.) [[Zithersänger]] mit [[κιθαρῳδέω]] usw., [[ἀκίθαρις]] ‘ohne Z.’ (A.).<br />'''Derivative''': Davon [[κίθαρος]] m. 1. [[Brustkasten]] (Hp. ''Loc''. ''Hom''.; nach der Form); 2. N. eines Plattfisches (Kom., Arist. usw.; nach der Form) mit [[κιθάριον]] (Ptol. Euerg.); auch [[κιθαρῳδός]] N. eines im Roten Meere lebenden Fisches (Ael.; nach der Farbenzeichnung; Thompson Fishes s. v., Strömberg Fischnamen 38). — Denominatives Verb [[κιθαρίζω]] [[die Zither spielen]], auch von Saiteninstrumenten im allg. und von dem begleitenden Gesang (seit Il.; Schwyzer 736; zur Bed. E. Diehl RhM N. F. 89, 96f.) mit mehreren Ableitungen: [[κιθαριστύς]] f. (Il.), [[κιθάρισις]] (Pl. u. a.), -ισμός (Kall.) [[das Zitherspielen]], [[die Kunst des Zitherspielens]]; Versuch einer semantischen Differenzierung bei Benveniste Noms d'agent 69, s. auch Porzig Satzinhalte 181; [[κιθάρισμα]] ‘Musikstück für die Z.’ (Pl. usw.); [[κιθαριστής]] [[Zitherspieler]] (''h''. ''Hom''. 25, 3, Hes. usw.) mit -ίστρια (Arist. usw.), auch -ιστρίς (Nik. Dam.), -ιστικός (Pl. usw.), -ιστήριος (hell.) ‘dem Zitherspielen, -er gehörig’.<br />'''Etymology''': LW aus unbekannter Quelle. Verfehlte Erklärungsversuche aus dem Indog. und dem Semit. bei Bq.<br />'''Page''' 1,850-851 | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
The cithara or kithara (Greek: κιθάρα, romanized: kithāra, Latin: cithara) was an ancient Greek musical instrument in the yoke lutes family. In modern Greek the word kithara has come to mean "guitar", a word which etymologically stems from kithara. The kithara was a seven-stringed professional version of the four-stringed lyre, which was regarded as a rustic, or folk instrument. As opposed to the simpler lyre, the kithara was primarily used by professional musicians, called kitharodes. The kithara's origins are likely Anatolian.(p185) The barbiton was a bass version of the kithara popular in the eastern Aegean and ancient Anatolia. | |wketx=The cithara or kithara (Greek: κιθάρα, romanized: kithāra, Latin: cithara) was an ancient Greek musical instrument in the yoke lutes family. In modern Greek the word kithara has come to mean "guitar", a word which etymologically stems from kithara. The kithara was a seven-stringed professional version of the four-stringed lyre, which was regarded as a rustic, or folk instrument. As opposed to the simpler lyre, the kithara was primarily used by professional musicians, called kitharodes. The kithara's origins are likely Anatolian.(p185) The barbiton was a bass version of the kithara popular in the eastern Aegean and ancient Anatolia. | ||
}} | |||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kiq£ra 企他拉<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：豎琴 相當於： （[[כִּנּׄור]]‎）<br />'''字義溯源'''：豎琴*，古希臘的七絃琴，絲絃樂器，琴<br />'''同源字'''：1） （[[κιθάρα]]）豎琴 22） （[[κιθαρίζω]]）彈豎琴 3） （[[κιθαρῳδός]]）豎琴歌手<br />'''出現次數'''：總共（4）；林前（1）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 琴（4） 林前14:7； 啓5:8； 啓14:2； 啓15:2 | |sngr='''原文音譯'''：kiq£ra 企他拉<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：豎琴 相當於： （[[כִּנּׄור]]‎）<br />'''字義溯源'''：豎琴*，古希臘的七絃琴，絲絃樂器，琴<br />'''同源字'''：1） （[[κιθάρα]]）豎琴 22） （[[κιθαρίζω]]）彈豎琴 3） （[[κιθαρῳδός]]）豎琴歌手<br />'''出現次數'''：總共（4）；林前（1）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 琴（4） 林前14:7； 啓5:8； 啓14:2； 啓15:2 | ||
