3,276,318
edits
ὕραξ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|ftr='''ὕραξ''': -ακος<br />{húraks}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Spitzmaus]] (Nik. ''Al''. 37).<br />'''Etymology''' : Die Ähnlichkeit mit lat. ''sōrex'', -''icis'' m. ib. ist natürlich schon längst beobachtet worden (s. Curtius 354 f.). Nach Don. zu Ter. ''Eun''. 1024 (s. Ernout-Meillet und W.-Hofmann s.v.) wurde das Tier nach seinem Pfeifen benannt, was Anknüpfung an die Sippe von ''susurrus'' [[Summen]], [[Flüstern]] ermöglicht. Grundformen mithin *''sur''-''ak''- bzw. ''su̯ōr''-''ak''-, u. zw. als alte Ablautformen ? — Zu [[ὕραξ]], mit Bildung wie [[δέλφαξ]], [[σκύλαξ]], [[ἀσπάλαξ]] usw., gesellt sich noch ὕρον· [[σμῆνος]]. Κρῆτες H., das wie germ., z.B. ahd. ''swarm'' [[Bienenschwarm]] (aus idg. *''su̯or''-''mo''-) auf ''su̯er''-’surren’ in aind. ''svárati'' [[tönen]], [[erschallen]] zurückgehen kann mit derselben Tiefstufe wie in lat. ''susurrus'', germ., z.B. nhd. ''surren''. Dazu noch ὑρία in [[ὑριατόμος]]· ὁ τὰ [[κηρία]] τέμνων [[τῶν]] μελισσῶν H. (Güntert IF 45, 346, Kretschmer Glotta 18, 238), wohl auch [[ὑράξ]]· [[μίγδην]], [[ἀναμίξ]] H. (s. auch zu [[φιλύρα]]). Weitere Formen m. Lit. bei WP. 2, 527f., Pok. 1049f.<br />'''Page''' 2,973 | |ftr='''ὕραξ''': -ακος<br />{húraks}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Spitzmaus]] (Nik. ''Al''. 37).<br />'''Etymology''' : Die Ähnlichkeit mit lat. ''sōrex'', -''icis'' m. ib. ist natürlich schon längst beobachtet worden (s. Curtius 354 f.). Nach Don. zu Ter. ''Eun''. 1024 (s. Ernout-Meillet und W.-Hofmann s.v.) wurde das Tier nach seinem Pfeifen benannt, was Anknüpfung an die Sippe von ''susurrus'' [[Summen]], [[Flüstern]] ermöglicht. Grundformen mithin *''sur''-''ak''- bzw. ''su̯ōr''-''ak''-, u. zw. als alte Ablautformen ? — Zu [[ὕραξ]], mit Bildung wie [[δέλφαξ]], [[σκύλαξ]], [[ἀσπάλαξ]] usw., gesellt sich noch ὕρον· [[σμῆνος]]. Κρῆτες H., das wie germ., z.B. ahd. ''swarm'' [[Bienenschwarm]] (aus idg. *''su̯or''-''mo''-) auf ''su̯er''-’surren’ in aind. ''svárati'' [[tönen]], [[erschallen]] zurückgehen kann mit derselben Tiefstufe wie in lat. ''susurrus'', germ., z.B. nhd. ''surren''. Dazu noch ὑρία in [[ὑριατόμος]]· ὁ τὰ [[κηρία]] τέμνων [[τῶν]] μελισσῶν H. (Güntert IF 45, 346, Kretschmer Glotta 18, 238), wohl auch [[ὑράξ]]· [[μίγδην]], [[ἀναμίξ]] H. (s. auch zu [[φιλύρα]]). Weitere Formen m. Lit. bei WP. 2, 527f., Pok. 1049f.<br />'''Page''' 2,973 | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
[[File:Southern short-tailed shrew.jpg|thumb|Southern short-tailed shrew|alt=Southern short-tailed shrew.jpg]] | |wketx=[[File:Southern short-tailed shrew.jpg|thumb|Southern short-tailed shrew|alt=Southern short-tailed shrew.jpg]] | ||
Shrews (family Soricidae) are small mole-like mammals classified in the order Eulipotyphla. True shrews are not to be confused with treeshrews, otter shrews, elephant shrews, or the West Indies shrews, which belong to different families or orders. | Shrews (family Soricidae) are small mole-like mammals classified in the order Eulipotyphla. True shrews are not to be confused with treeshrews, otter shrews, elephant shrews, or the West Indies shrews, which belong to different families or orders. | ||
Although its external appearance is generally that of a long-nosed mouse, a shrew is not a rodent, as mice are. It is, in fact, a much closer relative of hedgehogs and moles, and shrews are related to rodents only to the extent that both belong to the Boreoeutheria magnorder – together with humans, monkeys, cats, dogs, horses, rhinos, cattle, pigs, whales, bats, and others. Shrews have sharp, spike-like teeth, not the familiar gnawing front incisor teeth of rodents. | Although its external appearance is generally that of a long-nosed mouse, a shrew is not a rodent, as mice are. It is, in fact, a much closer relative of hedgehogs and moles, and shrews are related to rodents only to the extent that both belong to the Boreoeutheria magnorder – together with humans, monkeys, cats, dogs, horses, rhinos, cattle, pigs, whales, bats, and others. Shrews have sharp, spike-like teeth, not the familiar gnawing front incisor teeth of rodents. | ||
}} | |||
==Wikipedia EL== | ==Wikipedia EL== | ||
Η μυγαλή (οικογένεια Σορικίδες) είναι μικρό ασπαλοκόμορφο θηλαστικό ταξινομημένο στην τάξη Μυγαλόμορφα. Οι γνήσιες μυγαλές δεν πρέπει να συγχέονται με τις δενδρομυγαλές ή τις ελεφαντομυγαλές, οι οποίες ανήκουν σε διαφορετικές οικογένειες ή τάξεις. | Η μυγαλή (οικογένεια Σορικίδες) είναι μικρό ασπαλοκόμορφο θηλαστικό ταξινομημένο στην τάξη Μυγαλόμορφα. Οι γνήσιες μυγαλές δεν πρέπει να συγχέονται με τις δενδρομυγαλές ή τις ελεφαντομυγαλές, οι οποίες ανήκουν σε διαφορετικές οικογένειες ή τάξεις. | ||
