3,277,300
edits
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia IT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpit |wkittx=$3 }}$4") |
||
Line 26: | Line 26: | ||
Προκειμένου να έχει ευνοϊκή αναφορά από τους θεωρούς που επισκέπτονταν την πόλη για έναν αγώνα ή γιορτή, η φιλοξενούσα πόλη-κράτος ανέθετε σε εύπορο πολίτη της το λειτούργημα του θεωροδόκου. Το έκαναν αυτό διότι στις περισσότερες περιπτώσεις οι θεωροδόκοι επρόκειτο να αναλάβουν το κόστος φιλοξενίας των θεωρών και να τους παρέχουν επαρκές κατάλυμα, για τα οποία οι θεωροδόκοι χρειάζονταν επαρκή προσωπικό πλούτο. Για να έχουν την επιθυμητή ευνοϊκή αναφορά από τους θεωρούς, τους προσέφεραν δώρα, φαγητό, ακόμη και χρήματα για να καλύψουν το κόστος του ταξιδιού τους στην φιλοξενούσα πόλη-κράτος. | Προκειμένου να έχει ευνοϊκή αναφορά από τους θεωρούς που επισκέπτονταν την πόλη για έναν αγώνα ή γιορτή, η φιλοξενούσα πόλη-κράτος ανέθετε σε εύπορο πολίτη της το λειτούργημα του θεωροδόκου. Το έκαναν αυτό διότι στις περισσότερες περιπτώσεις οι θεωροδόκοι επρόκειτο να αναλάβουν το κόστος φιλοξενίας των θεωρών και να τους παρέχουν επαρκές κατάλυμα, για τα οποία οι θεωροδόκοι χρειάζονταν επαρκή προσωπικό πλούτο. Για να έχουν την επιθυμητή ευνοϊκή αναφορά από τους θεωρούς, τους προσέφεραν δώρα, φαγητό, ακόμη και χρήματα για να καλύψουν το κόστος του ταξιδιού τους στην φιλοξενούσα πόλη-κράτος. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpit | ||
Los teorodocos (en griego θεωροδόκοι o θεαροδόκοι, theorodokoi), en la Antigua Grecia, fueron los encargados de recibir a los enviados sagrados, los theoroi (θεωροί), a los que debía acoger y asistir cuando llegaban invitados, para celebrar los Juegos Panhelénicos y otras fiestas determinadas, como embajadores de sus respectivos estados. | |wkittx=Los teorodocos (en griego θεωροδόκοι o θεαροδόκοι, theorodokoi), en la Antigua Grecia, fueron los encargados de recibir a los enviados sagrados, los theoroi (θεωροί), a los que debía acoger y asistir cuando llegaban invitados, para celebrar los Juegos Panhelénicos y otras fiestas determinadas, como embajadores de sus respectivos estados. | ||
El teorodocos era el representante diplomático local de la fiesta, y no solamente daría alojamiento a los theoroi, sino que se encargaría de agasajarlos y de hacer de introductor a los magistrados que fuesen convenientes. A veces eran nombrados por la comunidad donde vivían, pero otras, por la comunidad que enviaba a los theoroi. | El teorodocos era el representante diplomático local de la fiesta, y no solamente daría alojamiento a los theoroi, sino que se encargaría de agasajarlos y de hacer de introductor a los magistrados que fuesen convenientes. A veces eran nombrados por la comunidad donde vivían, pero otras, por la comunidad que enviaba a los theoroi. | ||
Epigráficamente, se han encontrado importantes listas de teorodocos, como en Delfos, Nemea, Epidauro, Magnesia y Cos. | Epigráficamente, se han encontrado importantes listas de teorodocos, como en Delfos, Nemea, Epidauro, Magnesia y Cos. | ||
}} | |||
==Wikipedia ES== | ==Wikipedia ES== | ||
Los teorodocos (en griego θεωροδόκοι o θεαροδόκοι, theorodokoi), en la Antigua Grecia, fueron los encargados de recibir a los enviados sagrados, los theoroi (θεωροί), a los que debía acoger y asistir cuando llegaban invitados, para celebrar los Juegos Panhelénicos y otras fiestas determinadas, como embajadores de sus respectivos estados. | Los teorodocos (en griego θεωροδόκοι o θεαροδόκοι, theorodokoi), en la Antigua Grecia, fueron los encargados de recibir a los enviados sagrados, los theoroi (θεωροί), a los que debía acoger y asistir cuando llegaban invitados, para celebrar los Juegos Panhelénicos y otras fiestas determinadas, como embajadores de sus respectivos estados. |