3,274,816
edits
Heracles: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia IT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpit |wkittx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia IT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpit |wkittx=$3 }}$4") |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
Héraclès correspond à l’Hercule de la mythologie romaine, au Melkart phénicien, à l'Hercle étrusque et au Kakasbos en Asie Mineure. L’Hercule des Romains est parfois dépeint comme moins violent que son alter ego grec dans les récits où il intervient et connaît quelques aventures se déroulant spécifiquement en Italie. | Héraclès correspond à l’Hercule de la mythologie romaine, au Melkart phénicien, à l'Hercle étrusque et au Kakasbos en Asie Mineure. L’Hercule des Romains est parfois dépeint comme moins violent que son alter ego grec dans les récits où il intervient et connaît quelques aventures se déroulant spécifiquement en Italie. | ||
= | {{wkpit | ||
Eracle (in greco antico: Ἡρακλῆς, Heraklês, composto da Ἥρα, Era, e κλέος, "gloria", quindi "gloria di Era") è un eroe e semidio della mitologia greca, corrispondente alla figura della mitologia etrusca Hercle e a quella della mitologia romana Ercole. Figlio di Alcmena e di Zeus, egli nacque a Tebe ed era dotato di una forza sovrumana. Il patronimico poetico che lo definisce è Alcide, derivante da Alceo, suo nonno paterno putativo. | |wkittx=Eracle (in greco antico: Ἡρακλῆς, Heraklês, composto da Ἥρα, Era, e κλέος, "gloria", quindi "gloria di Era") è un eroe e semidio della mitologia greca, corrispondente alla figura della mitologia etrusca Hercle e a quella della mitologia romana Ercole. Figlio di Alcmena e di Zeus, egli nacque a Tebe ed era dotato di una forza sovrumana. Il patronimico poetico che lo definisce è Alcide, derivante da Alceo, suo nonno paterno putativo. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=af: Herakles; als: Herakles; am: ሄራክሌስ; ar: هرقل; ast: Heracles; az: Herakl; bar: Herakles; ba: Геракл; be_x_old: Гэракл; be: Геракл; bg: Херакъл; br: Herakles; bs: Heraklo; ca: Hèracles; cs: Héraklés; cv: Геракл; cy: Heracles; da: Herakles; de: Herakles; el: Ηρακλής; en: Heracles; eo: Heraklo; es: Heracles; et: Herakles; eu: Herakles; fa: هرکول; fi: Herakles; fr: Héraclès; ga: Earcail; he: הרקולס; hr: Heraklo; hu: Héraklész; hy: Հերակլես; id: Herakles; is: Herakles; it: Eracle; ja: ヘーラクレース; ka: ჰერაკლე; kk: Геракл; ko: 헤라클레스; ky: Геракл; lb: Herakles; lt: Heraklis; lv: Hērakls; mg: Héraclès; mk: Херакле; ml: ഹെരാക്ലീസ്; nl: Herakles; no: Herakles; nrm: Hèrtchule; oc: Eracles; pl: Herakles; pms: Éracle; pt: Héracles; ro: Heracle; ru: Геракл; sco: Heracles; sh: Heraklo; simple: Herakles; sk: Herakles; sl: Heraklej; sq: Herakliu; sr: Херакле; sv: Herakles; te: హెరాకిల్స్; tg: Геракл; th: เฮราคลีส; tr: Herakles; tyv: Геркулес; uk: Геракл; uz: Gerakl; vep: Gerakl; vi: Heracles; war: Heracles; wuu: 赫拉克勒斯; xmf: ჰერაკლე; zh_min_nan: Heracles; zh_yue: 海格力斯; zh: 赫拉克勒斯 | |trtx=af: Herakles; als: Herakles; am: ሄራክሌስ; ar: هرقل; ast: Heracles; az: Herakl; bar: Herakles; ba: Геракл; be_x_old: Гэракл; be: Геракл; bg: Херакъл; br: Herakles; bs: Heraklo; ca: Hèracles; cs: Héraklés; cv: Геракл; cy: Heracles; da: Herakles; de: Herakles; el: Ηρακλής; en: Heracles; eo: Heraklo; es: Heracles; et: Herakles; eu: Herakles; fa: هرکول; fi: Herakles; fr: Héraclès; ga: Earcail; he: הרקולס; hr: Heraklo; hu: Héraklész; hy: Հերակլես; id: Herakles; is: Herakles; it: Eracle; ja: ヘーラクレース; ka: ჰერაკლე; kk: Геракл; ko: 헤라클레스; ky: Геракл; lb: Herakles; lt: Heraklis; lv: Hērakls; mg: Héraclès; mk: Херакле; ml: ഹെരാക്ലീസ്; nl: Herakles; no: Herakles; nrm: Hèrtchule; oc: Eracles; pl: Herakles; pms: Éracle; pt: Héracles; ro: Heracle; ru: Геракл; sco: Heracles; sh: Heraklo; simple: Herakles; sk: Herakles; sl: Heraklej; sq: Herakliu; sr: Херакле; sv: Herakles; te: హెరాకిల్స్; tg: Геракл; th: เฮราคลีส; tr: Herakles; tyv: Геркулес; uk: Геракл; uz: Gerakl; vep: Gerakl; vi: Heracles; war: Heracles; wuu: 赫拉克勒斯; xmf: ჰერაკლე; zh_min_nan: Heracles; zh_yue: 海格力斯; zh: 赫拉克勒斯 | ||
}} | }} | ||