Anonymous

Eumolpus: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
 
Line 13: Line 13:
|georg=Eumolpus, ī, m. ([[Εὔμολπος]]), [[Sohn]] Poseidons [[von]] der [[Chione]], [[ein]] Thrazier, [[Krieger]] und [[Priester]] der [[Demeter]], wanderte in Attika [[ein]], wo er die eleusin. Mysterien einführte. Von diesem unterscheidet die [[Sage]] [[einen]] andern [[Eumolpus]] zu Athen, [[einen]] [[Abkömmling]] [[des]] genannten, [[Sohn]] [[des]] Musäus u. [[Schüler]] [[des]] [[Orpheus]], [[als]] Erfinder [[des]] Weinbaus u. der [[Baumzucht]] übh. [[genannt]] [[bei]] Plin. 7, 199; vgl. Ov. [[met]]. 11, 93. – Dav. [[Eumolpidae]], ārum, m. (Ευμολπίδαι), eine angesehene, ihren [[Ursprung]] [[von]] [[Eumolpus]] ableitende [[Familie]] in Athen, aus der die [[Priester]] der [[Demeter]] in [[Eleusis]] [[gewählt]] wurden, Cic. de legg. 2, 35. Nep. Alc. 4, 5.
|georg=Eumolpus, ī, m. ([[Εὔμολπος]]), [[Sohn]] Poseidons [[von]] der [[Chione]], [[ein]] Thrazier, [[Krieger]] und [[Priester]] der [[Demeter]], wanderte in Attika [[ein]], wo er die eleusin. Mysterien einführte. Von diesem unterscheidet die [[Sage]] [[einen]] andern [[Eumolpus]] zu Athen, [[einen]] [[Abkömmling]] [[des]] genannten, [[Sohn]] [[des]] Musäus u. [[Schüler]] [[des]] [[Orpheus]], [[als]] Erfinder [[des]] Weinbaus u. der [[Baumzucht]] übh. [[genannt]] [[bei]] Plin. 7, 199; vgl. Ov. [[met]]. 11, 93. – Dav. [[Eumolpidae]], ārum, m. (Ευμολπίδαι), eine angesehene, ihren [[Ursprung]] [[von]] [[Eumolpus]] ableitende [[Familie]] in Athen, aus der die [[Priester]] der [[Demeter]] in [[Eleusis]] [[gewählt]] wurden, Cic. de legg. 2, 35. Nep. Alc. 4, 5.
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
In Greek Mythology, [[Eumolpus]] (/juˈmɒlpəs/; Ancient Greek: [[Εὔμολπος]] Eúmolpos, "[[good]] [[singer]]" or "[[sweet]] [[singing]]", derived from [[εὖ]] eu "[[good]]" and [[μολπή]] molpe "[[song]]", "[[singing]]") was a legendary [[king]] of [[Thrace]]. He was described as having come to Attica either as a [[bard]], a [[warrior]], or a [[priest]] of [[Demeter]] and [[Dionysus]].
|wketx=In Greek Mythology, [[Eumolpus]] (/juˈmɒlpəs/; Ancient Greek: [[Εὔμολπος]] Eúmolpos, "[[good]] [[singer]]" or "[[sweet]] [[singing]]", derived from [[εὖ]] eu "[[good]]" and [[μολπή]] molpe "[[song]]", "[[singing]]") was a legendary [[king]] of [[Thrace]]. He was described as having come to Attica either as a [[bard]], a [[warrior]], or a [[priest]] of [[Demeter]] and [[Dionysus]].
}}
{{trml
{{trml
|trtx=bg: Евмолп; bn: এউপালামুস; br: Eumolpos; ca: Eumolp; cs: Eumolpos; de: Eumolpos; el: Εύμολπος; en: Eumolpus; eo: Eŭmolpo; es: Eumolpo; eu: Eumolpo; fa: ایمولپوس; fi: Eumolpos; fr: Eumolpos; it: Eumolpo; nl: Eumolpos; pl: Eumolpos; pt: Eumolpo; ru: Евмолп; sk: Eumolpos; sr: Еумолп; uk: Евмольп
|trtx=bg: Евмолп; bn: এউপালামুস; br: Eumolpos; ca: Eumolp; cs: Eumolpos; de: Eumolpos; el: Εύμολπος; en: Eumolpus; eo: Eŭmolpo; es: Eumolpo; eu: Eumolpo; fa: ایمولپوس; fi: Eumolpos; fr: Eumolpos; it: Eumolpo; nl: Eumolpos; pl: Eumolpos; pt: Eumolpo; ru: Евмолп; sk: Eumolpos; sr: Еумолп; uk: Евмольп
}}
}}