Anonymous

Medea: Difference between revisions

From LSJ
1 byte added ,  13 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
 
Line 11: Line 11:
|georg=Mēdēa, ae, f. ([[Μήδεια]]), I) [[Tochter]] [[des]] Königs Äetes in Kolchis, eine [[Zauberin]], die dem Argonauten [[Jason]], ihrem Geliebten, zum goldenen [[Vlies]] verhalf und [[mit]] ihm entfloh, [[wobei]] [[sie]] ihren [[Bruder]] [[Absyrtus]] mitnahm, den [[sie]] [[aber]] [[unterwegs]], [[als]] [[sie]] [[ihr]] [[Vater]] verfolgte, tötete u. in Stücke zerschnitten ins [[Meer]] warf. Während Äetes diese Stücke sammelte, entkamen [[Medea]] u. [[Jason]] [[nach]] Jolkos, wo [[sie]] [[sich]] heirateten. Später verstieß [[Jason]] [[Medea]], um Krëusa od. Glauke, die [[Tochter]] Kreons, [[des]] Königs [[von]] Korinth, zu [[heiraten]], Cic. de imp. [[Pomp]]. 22. Ov. [[met]]. 7, 9 sqq.: Nbf. Medīa fabulosa, Plin. 37, 173. – übtr., [[Medea]] [[Palatina]], d.i. Klodia, Cic. Cael. 18. – Häufig [[als]] [[Stoff]] zu Tragödien benutzt, [[bei]] den Griechen [[von]] [[Euripides]], [[bei]] den Römern [[von]] [[Ennius]] u. Seneka, [[auch]] [[von]] Ovid, Quint. 10, 1, 98. – II) (Nbf. Medīa) [[ein]] schwarzer, [[uns]] unbekannter [[Edelstein]], Plin. 37, 173.
|georg=Mēdēa, ae, f. ([[Μήδεια]]), I) [[Tochter]] [[des]] Königs Äetes in Kolchis, eine [[Zauberin]], die dem Argonauten [[Jason]], ihrem Geliebten, zum goldenen [[Vlies]] verhalf und [[mit]] ihm entfloh, [[wobei]] [[sie]] ihren [[Bruder]] [[Absyrtus]] mitnahm, den [[sie]] [[aber]] [[unterwegs]], [[als]] [[sie]] [[ihr]] [[Vater]] verfolgte, tötete u. in Stücke zerschnitten ins [[Meer]] warf. Während Äetes diese Stücke sammelte, entkamen [[Medea]] u. [[Jason]] [[nach]] Jolkos, wo [[sie]] [[sich]] heirateten. Später verstieß [[Jason]] [[Medea]], um Krëusa od. Glauke, die [[Tochter]] Kreons, [[des]] Königs [[von]] Korinth, zu [[heiraten]], Cic. de imp. [[Pomp]]. 22. Ov. [[met]]. 7, 9 sqq.: Nbf. Medīa fabulosa, Plin. 37, 173. – übtr., [[Medea]] [[Palatina]], d.i. Klodia, Cic. Cael. 18. – Häufig [[als]] [[Stoff]] zu Tragödien benutzt, [[bei]] den Griechen [[von]] [[Euripides]], [[bei]] den Römern [[von]] [[Ennius]] u. Seneka, [[auch]] [[von]] Ovid, Quint. 10, 1, 98. – II) (Nbf. Medīa) [[ein]] schwarzer, [[uns]] unbekannter [[Edelstein]], Plin. 37, 173.
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
In Greek mythology, [[Medea]] (/mɪˈdiːə/; Ancient Greek: [[Μήδεια]], Mēdeia) is the daughter of King Aeëtes of Colchis, a niece of Circe and the granddaughter of the sun god Helios. Medea figures in the myth of Jason and the Argonauts, appearing in Hesiod's Theogony around 700 BC, but best known from Euripides's tragedy Medea and Apollonius of Rhodes' epic Argonautica. Medea is known in most stories as a sorceress and is often depicted as a priestess of the goddess Hecate.
|wketx=In Greek mythology, [[Medea]] (/mɪˈdiːə/; Ancient Greek: [[Μήδεια]], Mēdeia) is the daughter of King Aeëtes of Colchis, a niece of Circe and the granddaughter of the sun god Helios. Medea figures in the myth of Jason and the Argonauts, appearing in Hesiod's Theogony around 700 BC, but best known from Euripides's tragedy Medea and Apollonius of Rhodes' epic Argonautica. Medea is known in most stories as a sorceress and is often depicted as a priestess of the goddess Hecate.
}}
{{trml
{{trml
|trtx=ar: ميديا; ba: Медея; be: Медэя; bg: Медея; br: Medeia; ca: Medea; co: Medea; cs: Médeia; da: Medea; de: Medea; el: Μήδεια; en: Medea; eo: Medea; es: Medea; et: Medeia; eu: Medea; fa: مده‌آ; fi: Medeia; fr: Médée; ga: Méidé; gl: Medea; he: מדיאה; hr: Medeja; hu: Médeia; hy: Մեդեա; id: Medeia; it: Medea; ja: メーデイア; ka: მედეა; kk: Медея; ko: 메데이아; ku: Medea; la: Medea; lt: Medėja; lv: Mēdeja; mg: Médée; mk: Медеја; ml: മീഡിയ; nl: Medea; no: Medeia; oc: Medèa; pl: Medea; pt: Medeia; ro: Medeea; ru: Медея; sco: Medea; sh: Medeja; simple: Medea; sk: Médeia; sl: Medeja; sq: Medea; sr: Медеја; sv: Medea; tr: Midia; uk: Медея; ur: میڈیاہ; uz: Medeya; vi: Medea; war: Medea; wuu: 美狄亚; zh: 美狄亞
|trtx=ar: ميديا; ba: Медея; be: Медэя; bg: Медея; br: Medeia; ca: Medea; co: Medea; cs: Médeia; da: Medea; de: Medea; el: Μήδεια; en: Medea; eo: Medea; es: Medea; et: Medeia; eu: Medea; fa: مده‌آ; fi: Medeia; fr: Médée; ga: Méidé; gl: Medea; he: מדיאה; hr: Medeja; hu: Médeia; hy: Մեդեա; id: Medeia; it: Medea; ja: メーデイア; ka: მედეა; kk: Медея; ko: 메데이아; ku: Medea; la: Medea; lt: Medėja; lv: Mēdeja; mg: Médée; mk: Медеја; ml: മീഡിയ; nl: Medea; no: Medeia; oc: Medèa; pl: Medea; pt: Medeia; ro: Medeea; ru: Медея; sco: Medea; sh: Medeja; simple: Medea; sk: Médeia; sl: Medeja; sq: Medea; sr: Медеја; sv: Medea; tr: Midia; uk: Медея; ur: میڈیاہ; uz: Medeya; vi: Medea; war: Medea; wuu: 美狄亚; zh: 美狄亞
}}
}}