Anonymous

Inachus: Difference between revisions

From LSJ
2 bytes added ,  13 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4")
 
Line 13: Line 13:
|georg=Īnachus (Īnachos), ī, m. (Ἰναχος), Stromgott u. erster [[König]] [[von]] [[Argos]], [[Sohn]] [[des]] [[Oceanus]] u. der [[Tethys]], [[Vater]] [[des]] [[Phoroneus]] u. der Jo [[von]] [[einer]] melischen [[Nymphe]] od. seiner [[Schwester]] Argeia, [[genannt]] [[nach]] dem Flusse [[Inachus]] (j. Najo) in der peloponnesischen [[Landschaft]] [[Argolis]], Hor. carm. 3, 19, 1. Ov. am. 3, 6, 103. [[Mela]] 2, 3, 9 (2. § 51): Io, Inachi [[filia]], Lact. 1, 11, 20. – Dav. A) Īnachidēs, ae, m. ([[Ἰναχίδης]]), der [[Nachkomme]] [[des]] [[Inachus]], der Inachide, v. [[Epaphus]] ([[Enkel]] [[des]] [[Inachus]]), Ov. [[met]]. 1, 753: v. [[Perseus]], ibid. 4, 720: Inachidae, die Inachiden = Argiver, Stat. Theb. 3, 366. – B) Īnachis, chidos, Vok. [[chi]], Akk. Plur. chidas, f. (Ἰναχίς), inachisch, [[ripa]], [[des]] Flusses [[Inachus]], Ov. – subst., die Inachide ([[Tochter]] [[des]] [[Inachus]]), d.i. Jo, Prop. u. Ov.: Plur. [[Inachides]] = die Argiverinnen, Stat. u. Claud. – C) Īnachius, a, um (Ἰνάχιος), a) inachisch, [[iuvenca]], Jo, Verg.: heroinae, die Danaiden, [[weil]] [[sie]] [[von]] [[Inachus]] abstammten, Prop.: [[Argi]], [[von]] [[Inachus]] erbaut, Verg. – b) argivisch, griechisch, urbes, Verg.
|georg=Īnachus (Īnachos), ī, m. (Ἰναχος), Stromgott u. erster [[König]] [[von]] [[Argos]], [[Sohn]] [[des]] [[Oceanus]] u. der [[Tethys]], [[Vater]] [[des]] [[Phoroneus]] u. der Jo [[von]] [[einer]] melischen [[Nymphe]] od. seiner [[Schwester]] Argeia, [[genannt]] [[nach]] dem Flusse [[Inachus]] (j. Najo) in der peloponnesischen [[Landschaft]] [[Argolis]], Hor. carm. 3, 19, 1. Ov. am. 3, 6, 103. [[Mela]] 2, 3, 9 (2. § 51): Io, Inachi [[filia]], Lact. 1, 11, 20. – Dav. A) Īnachidēs, ae, m. ([[Ἰναχίδης]]), der [[Nachkomme]] [[des]] [[Inachus]], der Inachide, v. [[Epaphus]] ([[Enkel]] [[des]] [[Inachus]]), Ov. [[met]]. 1, 753: v. [[Perseus]], ibid. 4, 720: Inachidae, die Inachiden = Argiver, Stat. Theb. 3, 366. – B) Īnachis, chidos, Vok. [[chi]], Akk. Plur. chidas, f. (Ἰναχίς), inachisch, [[ripa]], [[des]] Flusses [[Inachus]], Ov. – subst., die Inachide ([[Tochter]] [[des]] [[Inachus]]), d.i. Jo, Prop. u. Ov.: Plur. [[Inachides]] = die Argiverinnen, Stat. u. Claud. – C) Īnachius, a, um (Ἰνάχιος), a) inachisch, [[iuvenca]], Jo, Verg.: heroinae, die Danaiden, [[weil]] [[sie]] [[von]] [[Inachus]] abstammten, Prop.: [[Argi]], [[von]] [[Inachus]] erbaut, Verg. – b) argivisch, griechisch, urbes, Verg.
}}
}}
==Wikipedia EL==
{{wkpel
Ο Ίναχος ήταν αρχαιότατος (μυθικός) βασιλιάς του Άργους, σύγχρονος του Ευμόλπου και του Εριχθονίου. Ήταν γιος του Ωκεανού και της Τηθύος και ιδρυτής του βασιλικού γένους των Ιναχιδών, που έδωσε στο Άργος οκτώ βασιλιάδες. Ο Ίναχος, όταν έγινε ο κατακλυσμός του Δευκαλίωνα, έσωσε τους κατοίκους οδηγώντας τους στα όρη και στη συνέχεια αφού μάζεψε τα νερά σε μία κοίτη και δημιούργησε τον ποταμό Ίναχο, που έλαβε το όνομά του, έφερε τους Αργείους στην εύφορη και κατοικήσιμη πλέον πεδιάδα του Άργους.
|wkeltx=Ο Ίναχος ήταν αρχαιότατος (μυθικός) βασιλιάς του Άργους, σύγχρονος του Ευμόλπου και του Εριχθονίου. Ήταν γιος του Ωκεανού και της Τηθύος και ιδρυτής του βασιλικού γένους των Ιναχιδών, που έδωσε στο Άργος οκτώ βασιλιάδες. Ο Ίναχος, όταν έγινε ο κατακλυσμός του Δευκαλίωνα, έσωσε τους κατοίκους οδηγώντας τους στα όρη και στη συνέχεια αφού μάζεψε τα νερά σε μία κοίτη και δημιούργησε τον ποταμό Ίναχο, που έλαβε το όνομά του, έφερε τους Αργείους στην εύφορη και κατοικήσιμη πλέον πεδιάδα του Άργους.


Αργότερα, έχτισε το Άργος. Όταν η Ήρα και ο Ποσειδώνας ανταγωνίζονταν για την προστασία του βασιλείου του Άργους, απευθύνθηκαν στους ποταμούς Ίναχο, Αστερίωνα και Κηφισό, για να διαιτητεύσουν στη διαμάχη. Ο Ίναχος τάχθηκε υπέρ της Ήρας και ο Ποσειδώνας, για να τους τιμωρήσει, αποτράβηξε τα νερά από ολόκληρη την περιοχή, με αποτέλεσμα να ρέει νερό στους τρεις ποταμούς, μόνον όταν εκείνος αποφάσιζε να ρίξει βροχή. Σύμφωνα με άλλη εκδοχή ο Δίας ξέρανε τον ποταμό Ίναχο με κεραυνό του, γιατί, όταν ο Δίας άρπαξε την κόρη του βασιλιά Ίναχου, την Ιώ, ο βασιλιάς τον κυνηγούσε και εξαπέλυε εναντίον του Δία βρισιές και κατάρες.
Αργότερα, έχτισε το Άργος. Όταν η Ήρα και ο Ποσειδώνας ανταγωνίζονταν για την προστασία του βασιλείου του Άργους, απευθύνθηκαν στους ποταμούς Ίναχο, Αστερίωνα και Κηφισό, για να διαιτητεύσουν στη διαμάχη. Ο Ίναχος τάχθηκε υπέρ της Ήρας και ο Ποσειδώνας, για να τους τιμωρήσει, αποτράβηξε τα νερά από ολόκληρη την περιοχή, με αποτέλεσμα να ρέει νερό στους τρεις ποταμούς, μόνον όταν εκείνος αποφάσιζε να ρίξει βροχή. Σύμφωνα με άλλη εκδοχή ο Δίας ξέρανε τον ποταμό Ίναχο με κεραυνό του, γιατί, όταν ο Δίας άρπαξε την κόρη του βασιλιά Ίναχου, την Ιώ, ο βασιλιάς τον κυνηγούσε και εξαπέλυε εναντίον του Δία βρισιές και κατάρες.
}}
{{wkpen
{{wkpen
|wketx=In Greek mythology, Inachus, Inachos or Inakhos (Ancient Greek: Ἴναχος) was the first king of Argos after whom a river was called Inachus River, the modern Panitsa that drains the western margin of the Argive plain.
|wketx=In Greek mythology, Inachus, Inachos or Inakhos (Ancient Greek: Ἴναχος) was the first king of Argos after whom a river was called Inachus River, the modern Panitsa that drains the western margin of the Argive plain.