3,274,216
edits
Χάρυβδις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
The theoretical size of Charybdis remains unknown, yet in order to consume Greek ships the whirlpool can be estimated to about 23 meters (75 ft) across. Charybdis has been associated with the Strait of Messina, off the coast of Sicily and opposite a rock on the mainland identified with Scylla. Were Charybdis to be located in the Strait of Messina, it would in fact have the size to accommodate the whirlpool. A whirlpool does exist there, caused by currents meeting, but it is dangerous only to small craft in extreme conditions. | The theoretical size of Charybdis remains unknown, yet in order to consume Greek ships the whirlpool can be estimated to about 23 meters (75 ft) across. Charybdis has been associated with the Strait of Messina, off the coast of Sicily and opposite a rock on the mainland identified with Scylla. Were Charybdis to be located in the Strait of Messina, it would in fact have the size to accommodate the whirlpool. A whirlpool does exist there, caused by currents meeting, but it is dangerous only to small craft in extreme conditions. | ||
= | {{wkpel | ||
Η Χάρυβδη ή Χάρυβδις ή ρουφήχτρα ή θαλάσσια δίνη σύμφωνα με το λεξικό Λίντελ-Σκοτ, όνομα αμφίβολης ετυμολογίας, είναι θηλυκό τέρας της ελληνικής μυθολογίας. Θεωρείται θυγατέρα του Ποσειδώνα και της Γαίας. Κατοικούσε στην ασιατική ακτή του πορθμού του Βοσπόρου (στην ευρωπαϊκή ακτή κατοικούσε ένα άλλο τέρας, η Σκύλλα) και ρουφούσε το νερό της θάλασσας τρεις φορές την ημέρα, καταπίνοντας μαζί διερχόμενα πλοία και ναυτικούς, και άλλες τρεις φορές έφτινε αυτό που ρουφούσε κατεστραμένο. Αργότερα οι μυθογράφοι μετέφεραν την κατοικία των δύο τεράτων στον πορθμό της Μεσσήνης μεταξύ Ιταλίας και Σικελίας. | |wkeltx=Η Χάρυβδη ή Χάρυβδις ή ρουφήχτρα ή θαλάσσια δίνη σύμφωνα με το λεξικό Λίντελ-Σκοτ, όνομα αμφίβολης ετυμολογίας, είναι θηλυκό τέρας της ελληνικής μυθολογίας. Θεωρείται θυγατέρα του Ποσειδώνα και της Γαίας. Κατοικούσε στην ασιατική ακτή του πορθμού του Βοσπόρου (στην ευρωπαϊκή ακτή κατοικούσε ένα άλλο τέρας, η Σκύλλα) και ρουφούσε το νερό της θάλασσας τρεις φορές την ημέρα, καταπίνοντας μαζί διερχόμενα πλοία και ναυτικούς, και άλλες τρεις φορές έφτινε αυτό που ρουφούσε κατεστραμένο. Αργότερα οι μυθογράφοι μετέφεραν την κατοικία των δύο τεράτων στον πορθμό της Μεσσήνης μεταξύ Ιταλίας και Σικελίας. | ||
Τόσο η Χάρυβδη όσο και η Σκύλλα εμπλέκονται στους μύθους του Οδυσσέα και των Αργοναυτών, οι οποίοι πέρασαν από τα στενά αυτά με μικρές απώλειες. | Τόσο η Χάρυβδη όσο και η Σκύλλα εμπλέκονται στους μύθους του Οδυσσέα και των Αργοναυτών, οι οποίοι πέρασαν από τα στενά αυτά με μικρές απώλειες. | ||
Όταν ο Οδυσσέας και οι συντρόφοι του έπρεπε να περάσουν από το πέρασμα που κατοικούσαν η Σκύλλα και η Χάρυβδη, η Κίρκη είχε συμβουλεύσει τον Οδυσσέα να περάσουν από την πλευρά της Σκύλλας, διότι αν παρασέρνονταν στα νερά της Χάρυβδις ούτε ο θεός Δίας δεν θα μπορούσε να τους σώσει. | Όταν ο Οδυσσέας και οι συντρόφοι του έπρεπε να περάσουν από το πέρασμα που κατοικούσαν η Σκύλλα και η Χάρυβδη, η Κίρκη είχε συμβουλεύσει τον Οδυσσέα να περάσουν από την πλευρά της Σκύλλας, διότι αν παρασέρνονταν στα νερά της Χάρυβδις ούτε ο θεός Δίας δεν θα μπορούσε να τους σώσει. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: كاريبديس; bg: Харибда; bs: Haribda; ca: Caribdis; co: Cariddi; cs: Charybda; da: Charybdis; de: Charybdis; el: Χάρυβδη; en: Charybdis; eo: Karibdo; es: Caribdis; eu: Karibdis; fa: خاروبدیس; fi: Kharybdis; fr: Charybde; ga: Cairíbdis; hr: Haribda; hu: Kharübdisz; id: Kharibdis; it: Cariddi; ja: カリュブディス; ka: ქარიბდა; ko: 카리브디스; la: Charybdis; lb: Charybdis; lt: Charibdė; nl: Charybdis (mythologie); no: Kharybdis; pl: Charybda; pt: Caríbdis; ro: Caribda; ru: Харибда; scn: Cariddi; sh: Haribda; simple: Charybdis; sk: Charybdis (mytológia); sl: Karibda; sr: Харибда; sv: Karybdis; tr: Charybdis; uk: Харібда; vi: Charybdis; zh: 卡律布狄斯 | |trtx=ar: كاريبديس; bg: Харибда; bs: Haribda; ca: Caribdis; co: Cariddi; cs: Charybda; da: Charybdis; de: Charybdis; el: Χάρυβδη; en: Charybdis; eo: Karibdo; es: Caribdis; eu: Karibdis; fa: خاروبدیس; fi: Kharybdis; fr: Charybde; ga: Cairíbdis; hr: Haribda; hu: Kharübdisz; id: Kharibdis; it: Cariddi; ja: カリュブディス; ka: ქარიბდა; ko: 카리브디스; la: Charybdis; lb: Charybdis; lt: Charibdė; nl: Charybdis (mythologie); no: Kharybdis; pl: Charybda; pt: Caríbdis; ro: Caribda; ru: Харибда; scn: Cariddi; sh: Haribda; simple: Charybdis; sk: Charybdis (mytológia); sl: Karibda; sr: Харибда; sv: Karybdis; tr: Charybdis; uk: Харібда; vi: Charybdis; zh: 卡律布狄斯 | ||
}} | }} | ||
