3,274,216
edits
Charon: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia RU==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpru |wkrutx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia RU==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpru |wkrutx=$3 }}$4") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
|wkestx=En la mitología griega, Caronte o Carón (en griego antiguo Χάρων Khárôn, ‘brillo intenso’) era el barquero de Hades, el encargado de guiar las sombras errantes de los difuntos recientes de un lado a otro del río Aqueronte si tenían un óbolo para pagar el viaje, razón por la que en la Antigua Grecia los cadáveres se enterraban con una moneda bajo la lengua, costumbre importada posteriormente en la Antigua Roma, donde también se veneraba al personaje. Aquellos que no podían pagar tenían que vagar cien años por las riberas del Aqueronte, tiempo después del que Caronte accedía a llevarlos sin cobrar. | |wkestx=En la mitología griega, Caronte o Carón (en griego antiguo Χάρων Khárôn, ‘brillo intenso’) era el barquero de Hades, el encargado de guiar las sombras errantes de los difuntos recientes de un lado a otro del río Aqueronte si tenían un óbolo para pagar el viaje, razón por la que en la Antigua Grecia los cadáveres se enterraban con una moneda bajo la lengua, costumbre importada posteriormente en la Antigua Roma, donde también se veneraba al personaje. Aquellos que no podían pagar tenían que vagar cien años por las riberas del Aqueronte, tiempo después del que Caronte accedía a llevarlos sin cobrar. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpru | ||
Харо́н (др.-греч. Χάρων) в греческой мифологии — перевозчик душ умерших через реку Стикс (по другой версии — через Ахерон) в подземное царство мертвых. Сын Эреба и Нюкты. | |wkrutx=Харо́н (др.-греч. Χάρων) в греческой мифологии — перевозчик душ умерших через реку Стикс (по другой версии — через Ахерон) в подземное царство мертвых. Сын Эреба и Нюкты. | ||
Изображался мрачным старцем в рубище. Харон перевозит умерших по водам подземных рек, получая за это плату (навлон) в один обол (по погребальному обряду находящийся у покойников под языком). Он перевозит только тех умерших, чьи кости обрели покой в могиле. Только золотая ветвь, сорванная в роще Персефоны, открывает живому человеку путь в царство смерти. Ни при каких условиях обратно не перевозит. | Изображался мрачным старцем в рубище. Харон перевозит умерших по водам подземных рек, получая за это плату (навлон) в один обол (по погребальному обряду находящийся у покойников под языком). Он перевозит только тех умерших, чьи кости обрели покой в могиле. Только золотая ветвь, сорванная в роще Персефоны, открывает живому человеку путь в царство смерти. Ни при каких условиях обратно не перевозит. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=af: Charon; ar: خارون; bg: Харон; br: C'haron; bs: Haron; ca: Caront; co: Caronti; cs: Charón; cy: Charon; da: Charon; de: Charon; el: Χάρων; en: Charon; eo: Karono; es: Caronte; et: Charon; eu: Karon; fa: خارون; fi: Kharon; fr: Charon; ga: Carón; gl: Caronte; he: כארון; hr: Haron; hu: Kharón; hy: Քարոն; id: Kharon; it: Caronte; ja: カローン; ka: ქარონი; ko: 카론; la: Charon; lb: Charon; lij: Caronte; lt: Charonas; nds: Charon; nl: Charon; nn: Karon; no: Kharon; oc: Caront; pl: Charon; pt: Caronte; ro: Charon; ru: Харон; scn: Caronti; sh: Haron; simple: Charon; sk: Charón; sl: Haron; sr: Харон; sv: Charon; th: แครอน; tr: Kharoon; uk: Харон; vi: Charon; zh: 卡戎 | |trtx=af: Charon; ar: خارون; bg: Харон; br: C'haron; bs: Haron; ca: Caront; co: Caronti; cs: Charón; cy: Charon; da: Charon; de: Charon; el: Χάρων; en: Charon; eo: Karono; es: Caronte; et: Charon; eu: Karon; fa: خارون; fi: Kharon; fr: Charon; ga: Carón; gl: Caronte; he: כארון; hr: Haron; hu: Kharón; hy: Քարոն; id: Kharon; it: Caronte; ja: カローン; ka: ქარონი; ko: 카론; la: Charon; lb: Charon; lij: Caronte; lt: Charonas; nds: Charon; nl: Charon; nn: Karon; no: Kharon; oc: Caront; pl: Charon; pt: Caronte; ro: Charon; ru: Харон; scn: Caronti; sh: Haron; simple: Charon; sk: Charón; sl: Haron; sr: Харон; sv: Charon; th: แครอน; tr: Kharoon; uk: Харон; vi: Charon; zh: 卡戎 | ||
}} | }} | ||
