3,243,834
edits
εἴρων: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''εἴρων''': {eírōn}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': [[der sich unwissend stellt]], [[sich verstellt]] (Ar., Arist. usw.; vgl. die Beschreibung bei Thphr. ''Char''. 1, 1).<br />'''Derivative''': Davon [[εἰρωνικός]] [[nach Art und Weise des [[εἴρων]] (Pl., Ar. u. a.; vgl. Fournier Les verbes "dire" 88); denominatives Verb [[εἰρωνεύομαι]] [[sich unwissend stellen]], [[sich verstellen]], [[ironisieren]] (att., Arist. u. a.) mit [[εἰρωνεία]] [[erheuchelte Unwissenheit]], [[Verstellung]], [[Ironie]] (att., hell.; vgl. Büchner Hermes 76, 339ff.), εἰρωνεύματα pl. ib. (Max. Tyr.), [[εἰρωνευτής]] = [[εἴρων]] (Timo) und [[εἰρωνευτικός]] (Sch.); auch [[εἰρωνίζω]] ib. (Philostr. ''VS'' 7, 1; v. h).<br />'''Etymology''': Substantivierend-individualisierende Bildung auf -ων (Chantraine Formation 161, s. auch Hoffmann Münch. Stud. z. Sprachwiss. 6, 35ff.) von einem unbekannten Grundwort. Von Solmsen Unt. 263 zu [[εἴρω]] [[sagen]] gezogen als "einer der etwas (nur) sagt (ohne es zu meinen)"; man geht dann mit Schwyzer 487 A. 9 am einfachsten vom Präsens aus. Von Prellwitz EtWb. als "Frager" aus [[εἴρομαι]] [[fragen]] abgeleitet.<br />'''Page''' 1,471 | |ftr='''εἴρων''': {eírōn}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': [[der sich unwissend stellt]], [[sich verstellt]] (Ar., Arist. usw.; vgl. die Beschreibung bei Thphr. ''Char''. 1, 1).<br />'''Derivative''': Davon [[εἰρωνικός]] [[nach Art und Weise des [[εἴρων]] (Pl., Ar. u. a.; vgl. Fournier Les verbes "dire" 88); denominatives Verb [[εἰρωνεύομαι]] [[sich unwissend stellen]], [[sich verstellen]], [[ironisieren]] (att., Arist. u. a.) mit [[εἰρωνεία]] [[erheuchelte Unwissenheit]], [[Verstellung]], [[Ironie]] (att., hell.; vgl. Büchner Hermes 76, 339ff.), εἰρωνεύματα pl. ib. (Max. Tyr.), [[εἰρωνευτής]] = [[εἴρων]] (Timo) und [[εἰρωνευτικός]] (Sch.); auch [[εἰρωνίζω]] ib. (Philostr. ''VS'' 7, 1; v. h).<br />'''Etymology''': Substantivierend-individualisierende Bildung auf -ων (Chantraine Formation 161, s. auch Hoffmann Münch. Stud. z. Sprachwiss. 6, 35ff.) von einem unbekannten Grundwort. Von Solmsen Unt. 263 zu [[εἴρω]] [[sagen]] gezogen als "einer der etwas (nur) sagt (ohne es zu meinen)"; man geht dann mit Schwyzer 487 A. 9 am einfachsten vom Präsens aus. Von Prellwitz EtWb. als "Frager" aus [[εἴρομαι]] [[fragen]] abgeleitet.<br />'''Page''' 1,471 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[κρυψίνους]], αὐτός πού ἄλλα λέει καί ἄλλα σκέπτεται). Ἀπό ρίζα ϝερ- (τοῦ [[εἴρω]]=[[λέγω]]) + j +ων → ϝερ-j-ων-[[εἴρων]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[εἰρωνεία]] (=προσποίηση), [[εἰρωνεύομαι]], [[εἰρωνικός]], [[εἰρωνευτικός]], [[εἰρωνευτής]]. | |||
}} | }} | ||
