3,274,873
edits
ἰαίνω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἰαίνω''': {iaínō}<br />'''Forms''': Aor. ἰᾶναι, ion. ἰῆναι, Pass. ἰανθῆναι<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[erwärmen]], [[erquicken]], [[erfreuen]] (ep. lyr. seit Il.).<br />'''Derivative''': Keine Ableitungen.<br />'''Etymology''' : Zu [[ἰαίνω]] stimmt formal das aind. Jotpräsens ''iṣaṇyáti'' [[antreiben]], [[anregen]] (Osthoff MU 4, 194f.); wegen der abweichenden Bedeutung wird diese Etymologie von Schulze Q. 381, Ehrlich Betonung 135 ebenso wie von Persson Beiträge 326A. angezweifelt. Wenn sie zu Recht besteht, liegt es unzweifelhaft am nächsten, in [[ἰαίνω]] wie in ''iṣaṇyáti'' (woneben ''iṣanat''; vgl. Renou Gramm. de la langue véd. 303) eine Ableitung von einem ''r''-''n''-Stamm (vgl. ved. ''iṣáṇ''-''i'' und Schwyzer 528 A. 8, auch [[ἱερός]]) zu sehen, der seinerseits von dem primären ''íṣ''-''yati'', ''iṣ''-''ṇā́ti'' [[in rasche Bewegung setzen]] (wozu das Wz.-nomen ''íṣ''- [[Erquickung]], [[Labung]]) ausgeht. Aber [[ἰαίνω]], ἰῆναι könnte auch aus einem alten primären Nasalpräsens ([[δάμνημι]], [[κάμνω]]) stammen, zu dem ein neues Jotpräsens auf -αίνω gebildet wurde (Schwyzer 694). — Vgl. [[ἰάομαι]] und [[ἱερός]].<br />'''Page''' 1,702 | |ftr='''ἰαίνω''': {iaínō}<br />'''Forms''': Aor. ἰᾶναι, ion. ἰῆναι, Pass. ἰανθῆναι<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[erwärmen]], [[erquicken]], [[erfreuen]] (ep. lyr. seit Il.).<br />'''Derivative''': Keine Ableitungen.<br />'''Etymology''' : Zu [[ἰαίνω]] stimmt formal das aind. Jotpräsens ''iṣaṇyáti'' [[antreiben]], [[anregen]] (Osthoff MU 4, 194f.); wegen der abweichenden Bedeutung wird diese Etymologie von Schulze Q. 381, Ehrlich Betonung 135 ebenso wie von Persson Beiträge 326A. angezweifelt. Wenn sie zu Recht besteht, liegt es unzweifelhaft am nächsten, in [[ἰαίνω]] wie in ''iṣaṇyáti'' (woneben ''iṣanat''; vgl. Renou Gramm. de la langue véd. 303) eine Ableitung von einem ''r''-''n''-Stamm (vgl. ved. ''iṣáṇ''-''i'' und Schwyzer 528 A. 8, auch [[ἱερός]]) zu sehen, der seinerseits von dem primären ''íṣ''-''yati'', ''iṣ''-''ṇā́ti'' [[in rasche Bewegung setzen]] (wozu das Wz.-nomen ''íṣ''- [[Erquickung]], [[Labung]]) ausgeht. Aber [[ἰαίνω]], ἰῆναι könnte auch aus einem alten primären Nasalpräsens ([[δάμνημι]], [[κάμνω]]) stammen, zu dem ein neues Jotpräsens auf -αίνω gebildet wurde (Schwyzer 694). — Vgl. [[ἰάομαι]] und [[ἱερός]].<br />'''Page''' 1,702 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=ζεσταίνω, εὐχαριστῶ). Ἄγνωστη ἡ [[ἀρχή]] της. I+σ+αν+jω=ἰανjω=[[ἰαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
